Sick as a Dog 歌詞 日本語訳

Sick As A Dog(Tyler/Hamilton)
シック・アズ・ア・ドッグ(タイラー/ハミルトン)
intro-
イントロ-
rhythm figure 1(guitar 1 acoustic)
リズムフィギュア1(ギター1アコースティック)
B-----2---------2------------4p0----------------
B-----2----------2----------4p0-----
guitar 2(electric w/distortion)
ギター 2 (ディストーション付きエレクトリック)
guitar 2 continued(w/rhy.fig 1)
ギター 2 続き(w/rhy.fig 1)
verse/main riff(guitar 2)
Aメロ/メインリフ(ギター2)
chorus-
コーラス～
guitar 2- E5-Eb5-B5 E5
ギター 2- E5-Eb5-B5 E5
guitar 1(w/distortion)
ギター1(ディストーションあり)
First solo after 1st chorus:
1コーラス後の最初のソロ：
(full step bends- hit C# note)
(フルステップベンド - C# ノートをヒット)
B------------------------------12b--12b--12b--12--10--------
B----------------------------12b--12b--12b--12--10--------
Second solo during bridge part:
ブリッジパート中の2番目のソロ：
Lead in chords before this solo are : B-A
このソロの前のコードのリードは: B-A
During the solo the chords are: D(4 measures) - C(2 meas.)- B(2 meas.) - E-E-E
ソロ中のコードはD(4小節) - C(2小節) - B(2小節) - E-E-Eです。
E--------------------------------------------15--17--19b--17-15-14-
E------------------------------------------15--17--19b--17-15-14-
B--17-15-13-12-----12---12b-10p--12h--12b-10p-12h-----------17v---
B--17-15-13-12-----12---12b-10p--12h--12b-10p-12h-----------17v---
(I don't have the rest figured out yet...)
(残りはまだ分かりません…)
Solo parts transcribed by John O'Neil(joneil@gate.net)
ソロパートは John O'Neil(joneil@gate.net) によって転写されました。
Rhythm parts transcribed by Bryson Meunier(meunier.1@osu.edu) w/ help from John with verification of chords in main riff.
リズムパートは Bryson Meunier(meunier.1@osu.edu) によって転写され、メインリフのコードの検証については John の協力を得ています。