Spaced 歌詞 日本語訳

Spaced in time
時間の間隔をあけて
Child of nine
9歳の子供
Doin' twenty years on the way
20年も先のことをやっている
Fire and steel
火と鋼
Earth unreal
非現実的な地球
Find another planet to stay
滞在する別の惑星を探す
Papa died
パパが死んだ
Ma survived
マさんは生き残った
Tellin' me about her ordeal
彼女の試練について教えて
And the soul she could not feel
そして彼女が感じることができなかった魂
'Cause they made her so unreal
だって彼らは彼女を非現実的にしたから
Lightnin' years
光のような年月
Disappears
消える
Twenty million years on my brain
私の脳には2000万年もかかっている
Synthesize
合成する
Overrides
オーバーライド
Tryin' to keep from goin' insane
狂わないようにしようとしている
And my soul I can not feel
そして私の魂は感じられない
'Cause they made me so unreal
だって彼らは私を非現実的にしたから
A (C#, D, C#, F, E, E) x4
A(C#、D、C#、F、E、E)×4
G A (C#, D, C#, F, E, E x2)
G A (C#、D、C#、F、E、E x2)
Spaced enough to know I feel there's nothin' out there
外には何もないと感じるほど十分な間隔がある
G A (C#, D, C#, F, E, E x2)
G A (C#、D、C#、F、E、E x2)
Spaced enough to know I feel I really don't care
自分が本当に気にしていないと感じるのに十分な間隔を置く
Spaced enough to feel I'm really losin' my mind
本当に正気を失っていると感じるほど十分な間隔がある
And I'm never, never, never, never, ever goin' back
そして私は決して、決して、決して、決して、決して戻らない
I'm off the track
コースから外れました
No one even knows I'm alive
私が生きていることさえ誰も知りません
Spaced
間隔をあけて
Without a trace
跡形もなく
Waitin' for the word to arrive
言葉が届くのを待っている
I'm the last man to survive
私は生き残った最後の男です