Uncle Salty Paroles Traduction Française

Uncle Salty(Tyler,Hamilton)
Oncle Salty (Tyler, Hamilton)
Updated(solo,verse riff,chords added) 10/2/96
Mise à jour (solo, riff de couplet, accords ajoutés) 2/10/96
intro-
introduction-
Repeat that a couple of times and then play this little
Répétez cela plusieurs fois, puis jouez ce petit
riff:
riff :
Try this for the verse:
Essayez ceci pour le verset :
rhythm guitar plays A chord
la guitare rythmique joue un accord
lead plays the following
le leader joue ce qui suit
B---------4h5------------4h5-----------4h5--------------------
B--------4h5------------4h5---------------4h5------------------------
But when she cried at night
Mais quand elle pleurait la nuit
no one came (fill 1)
personne n'est venu (remplir 1)
The chords are similar for the rest of the song changing only to F and then
Les accords sont similaires pour le reste de la chanson, changeant uniquement en F puis
E when Steven says "went insane."
E quand Steven dit "est devenu fou".
For the little fill that sounds like the verse, either play that part of the
Pour le petit remplissage qui ressemble au couplet, soit jouez cette partie du
verse that is relevant or try this:
verset qui est pertinent ou essayez ceci :
fill 1-
remplir 1-
B-------------8h10-----8/5--
B-------------8h10----------8/5--
G-----8h9-------------------
G-----8h9-------------------
1st bridge riff:
1er riff de pont :
E---------0--3p2-------2-------3----------0--5\(1)-
E-------------0--3p2-------2-------3--------------0--5\(1)-
2nd bridge riff:
2ème riff de pont :
Solo(distortion with pickup switch at(or around) top position)-
Solo (distorsion avec commutateur de micro en position haute (ou autour)) -
B-------------------10-12-12b--10--10----10-10\13--
B-------------------10-12-12b--10--10----10-10\13--
G--5b---r---7b--\11--------------------------------
G--5b---r---7b--\11--------------------------------
G-----------13h15--15-18-13-15-18-13-15-18-18-15-13
G----------13h15--15-18-13-15-18-13-15-18-18-15-13
B-----------------------------13-15-13-15-15b-r-13-
B----------------------------------13-15-13-15-15b-r-13-
G-15-18b--18b--18-15----13\15----------------------
G-15-18b--18b--18-15----13\15----------------------
hold
tenir
E---------------------------14-16-16b-r-16b-r--16b-rp13-16b-
E-------------------------------14-16-16b-r-16b-r--16b-rp13-16b-
That's about it. Write me with any comments,questions or corrections at
C'est à peu près tout. Écrivez-moi avec vos commentaires, questions ou corrections à
meunier.1@osu.edu Have fun with it.
meunier.1@osu.edu Amusez-vous bien.
Symbols used in transcription:
Symboles utilisés dans la transcription :
\ = slide
\ = diapositive
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
b = bend
b = plier
r = release
r = libération