Walk This Way Letra Traducción al Español

~From: dan mahoney
~De: dan mahoney
~Subject: Walk this Way
~ Asunto: Camina por este camino
This isn't all of it (I don't know all of it...) but here's the opening riff
Esto no es todo (no lo sé todo...) pero aquí está el riff inicial.
to tide you over for a minute or two.
para ayudarte durante uno o dos minutos.
Of course the timing of this is meaningless...but you get the idea!
Por supuesto, el momento de esto no tiene sentido... ¡pero entiendes la idea!
an
un
~From: chris@labtam.labtam.oz.au (Chris Taylor)
~ De: chris@labtam.labtam.oz.au (Chris Taylor)
~Subject: Aerosmith - walk this way
~Asunto: Aerosmith - camina por aquí
Start of Aerosmiths' "Walk this way"...
Inicio de "Walk this way" de Aerosmiths...
(Or something like it anyway...)
(O algo así de todos modos...)
\---/ <==== RUN D.M.C variation
\---/ <==== EJECUTAR variación DMC
^ = slight bend
^ = ligera curvatura
~ = vibrato
~ = vibrato
* = semi-harmonic sounds cool here if you can pinch it out.
* = semiarmónico suena genial aquí si puedes pellizcarlo.
WHAT I WOULD LIKE is for some kind person to give me is the basis of the
LO QUE ME GUSTARÍA es que alguna persona amable me regale es la base del
riff that follows during the verses.
riff que sigue durante los versos.
Stuffed if I can figure it out though it sounds like some pretty straight
Relleno, si puedo entenderlo, aunque suena bastante claro.
forward diddling.
juego hacia adelante.
~From: tim@sol.rtsg.mot.com (tim michael-CSG PGM)
~De: tim@sol.rtsg.mot.com (tim michael-CSG PGM)
~Subject: Re: Aerosmith Walk This Way
~Asunto: Re: Aerosmith camina por aquí
Hi everyone! I'm new to the net so please forgive any inadequacies
¡Hola a todos! Soy nuevo en la red, así que perdonen cualquier deficiencia.
in my net etiquette. This posting is in response to a request for TAB of
en mi etiqueta de red. Esta publicación es en respuesta a una solicitud de TAB de
Aerosmith's "Walk This Way". There are some very subtle differences between
"Camina por aquí" de Aerosmith. Hay algunas diferencias muy sutiles entre
this version and the one I saw earlier. I believe this version is correct
esta versión y la que vi antes. Creo que esta versión es correcta.
with the possible exception of the verse part (my axe isn't handy). This is
con la posible excepción de la parte del verso (mi hacha no es útil). esto es
the way we play it every Saturday nite at Maria's and it always gets one of
la forma en que lo tocamos todos los sábados por la noche en Maria's y siempre obtiene uno de
the evenings biggest rounds of applause.
los mayores aplausos de la noche.
-5-55-55-7--5-5-8-5-7-5- Try different combinations of picking and
-5-55-55-7--5-5-8-5-7-5- Pruebe diferentes combinaciones de selección y
-3-33-33-3-------------- hammer/pulls until you find the groove.
-3-33-33-3-------------- martilla/tira hasta encontrar la ranura.
~From: ajm@iconix.oz.au (Andrew Mack)
~ De: ajm@iconix.oz.au (Andrew Mack)
~Subject: Walk This Way ..... Second Bit
~Asunto: Camine por este camino..... Segundo bit
This is the riff that gets played under the verses.
Este es el riff que se reproduce debajo de los versos.
-(5)------0-2p0---5p0-0-3-2p0-----------------------------------------
-(5)------0-2p0---5p0-0-3-2p0-----------------------------------------
Someone want to post the Final Bit? (chords in the chorus)
¿Alguien quiere publicar el bit final? (acordes en el coro)
Off the top of my head I reckon it's this, but I Could Be Wrong ....
Fuera de mi cabeza, creo que es esto, pero podría estar equivocado...