Walk This Way Paroles Traduction Française

~From: dan mahoney
~De : Dan Mahoney
~Subject: Walk this Way
~Sujet : Marchez par ici
This isn't all of it (I don't know all of it...) but here's the opening riff
Ce n'est pas tout (je ne sais pas tout...) mais voici le riff d'ouverture
to tide you over for a minute or two.
pour vous dépanner pendant une minute ou deux.
Of course the timing of this is meaningless...but you get the idea!
Bien sûr, le timing n’a aucune signification… mais vous voyez l’idée !
an
un
~From: chris@labtam.labtam.oz.au (Chris Taylor)
~De : chris@labtam.labtam.oz.au (Chris Taylor)
~Subject: Aerosmith - walk this way
~Sujet : Aerosmith - marchez par ici
Start of Aerosmiths' "Walk this way"...
Début de "Walk this way" d'Aerosmiths...
(Or something like it anyway...)
(Ou quelque chose comme ça en tout cas...)
\---/ <==== RUN D.M.C variation
\---/ <==== RUN variation D.M.C
^ = slight bend
^ = légère courbure
~ = vibrato
~ = vibrato
* = semi-harmonic sounds cool here if you can pinch it out.
* = Les semi-harmoniques sonnent bien ici si vous pouvez les pincer.
WHAT I WOULD LIKE is for some kind person to give me is the basis of the
CE QUE JE VOUDRAIS, c'est qu'une personne gentille me donne, c'est la base du
riff that follows during the verses.
riff qui suit pendant les couplets.
Stuffed if I can figure it out though it sounds like some pretty straight
Farci si j'arrive à comprendre, même si cela ressemble à quelque chose de plutôt hétéro
forward diddling.
en avant.
~From: tim@sol.rtsg.mot.com (tim michael-CSG PGM)
~De : tim@sol.rtsg.mot.com (tim michael-CSG PGM)
~Subject: Re: Aerosmith Walk This Way
~Sujet : Re : Aerosmith marche par ici
Hi everyone! I'm new to the net so please forgive any inadequacies
Salut tout le monde ! Je suis nouveau sur le net, alors pardonnez toute insuffisance
in my net etiquette. This posting is in response to a request for TAB of
dans mon étiquette Internet. Cette publication fait suite à une demande de TAB de
Aerosmith's "Walk This Way". There are some very subtle differences between
"Marchez par ici" d'Aerosmith. Il existe des différences très subtiles entre
this version and the one I saw earlier. I believe this version is correct
cette version et celle que j'ai vue plus tôt. je crois que cette version est correcte
with the possible exception of the verse part (my axe isn't handy). This is
à l'exception peut-être de la partie couplet (ma hache n'est pas à portée de main). C'est
the way we play it every Saturday nite at Maria's and it always gets one of
la façon dont nous y jouons tous les samedis soirs chez Maria et il y a toujours l'un des
the evenings biggest rounds of applause.
les soirs, les plus grands applaudissements.
-5-55-55-7--5-5-8-5-7-5- Try different combinations of picking and
-5-55-55-7--5-5-8-5-7-5- Essayez différentes combinaisons de cueillette et
-3-33-33-3-------------- hammer/pulls until you find the groove.
-3-33-33-3-------------- marteler/tirer jusqu'à ce que vous trouviez la rainure.
~From: ajm@iconix.oz.au (Andrew Mack)
~De : ajm@iconix.oz.au (Andrew Mack)
~Subject: Walk This Way ..... Second Bit
~Sujet : Marchez par ici..... Deuxième morceau
This is the riff that gets played under the verses.
C'est le riff qui est joué sous les couplets.
-(5)------0-2p0---5p0-0-3-2p0-----------------------------------------
-(5)------0-2p0--------5p0-0-3-2p0---------------------------------------------
Someone want to post the Final Bit? (chords in the chorus)
Quelqu'un veut-il poster le Final Bit ? (accords dans le refrain)
Off the top of my head I reckon it's this, but I Could Be Wrong ....
De mémoire, je pense que c'est ça, mais je peux me tromper....