Neşeli Yanım كلمات أغنية ترجمة عربية

Sabahın körü koyuldum yola
انطلقت في الصباح الباكر
Bu berbat ekim günü yağmurlu sokakta
في الشارع الممطر في هذا اليوم البائس من شهر أكتوبر
Yürüyorum durağa sığındım şemsiyem kırık
أنا أسير، ولجأت إلى محطة الحافلات، ومظلتي مكسورة
Senin şehrinde bana rahat yok artık
لم يعد هناك راحة لي في مدينتك
Doğum günü hediyen birkaç şiirim
هدية عيد ميلادك هي بعض قصائدي
Tutuşturmuştum eline aceleyle
لقد وضعته في يدك على عجل
Üzülmedim merak etme alışığım bunlara
أنا لست منزعجًا، لا تقلق، أنا معتاد على هذا.
Her gözyaşıma kefilim senin için akıyorsa
أشهد على كل دمعة أذرفها إذا تدفقت عليك
Ah benim neşeli yanım, seni kimler benden aldı
يا جانبي البهيج الذي أخذك مني
Gitmem deyip hep gidenler mi
أولئك الذين يقولون أنهم لن يذهبوا وسيرحلون دائمًا؟
Ah benim neşeli yanım, seni kimler benden aldı
يا جانبي البهيج الذي أخذك مني
Hep sözünden dönenler mi
أولئك الذين يخلفون وعودهم دائمًا؟