Neşeli Yanım Paroles Traduction Française

Sabahın körü koyuldum yola
Je suis parti tôt le matin
Bu berbat ekim günü yağmurlu sokakta
Dans la rue pluvieuse en ce misérable jour d'octobre
Yürüyorum durağa sığındım şemsiyem kırık
Je marche, je me suis réfugié à l'arrêt de bus, mon parapluie est cassé
Senin şehrinde bana rahat yok artık
Il n'y a plus de repos pour moi dans ta ville
Doğum günü hediyen birkaç şiirim
Ton cadeau d'anniversaire est constitué de quelques de mes poèmes
Tutuşturmuştum eline aceleyle
Je l'ai mis dans ta main en toute hâte
Üzülmedim merak etme alışığım bunlara
Je ne suis pas contrarié, ne t'inquiète pas, je suis habitué à ça.
Her gözyaşıma kefilim senin için akıyorsa
Je me porte garant de chaque larme que je verse si elle coule pour toi
Ah benim neşeli yanım, seni kimler benden aldı
Oh mon côté joyeux, qui t'a pris à moi
Gitmem deyip hep gidenler mi
Ceux qui disent qu’ils n’iront pas et partent toujours ?
Ah benim neşeli yanım, seni kimler benden aldı
Oh mon côté joyeux, qui t'a pris à moi
Hep sözünden dönenler mi
Ceux qui ne tiennent toujours pas leurs promesses ?