Madrigal Love Part One Songtekst Nederlandse Vertaling

Love Try Lose Die
Liefde Probeer Verlies Die
The heaven can't be made from sky
De hemel kan niet uit de lucht gemaakt worden
So happy-end is neither on your way nor mine
Het happy-end is dus niet jouw kant op, noch de mijne
Choose well Lie tell
Kies goed. Leugen, vertel
An ordinary game for hell
Een gewoon spel voor de hel
If you must try another way to find your vamp
Als je een andere manier moet proberen om je vamp te vinden
Who's that who'll help me, by the way?!
Wie wil mij trouwens helpen?!
- us4-
- ons4-
Save me from the fool of love
Red mij van de dwaas van de liefde
Is love a motion to the sky
Is liefde een beweging naar de hemel
In the human just a cry
Bij de mens slechts een schreeuw
In first moment tears the soul
Op het eerste moment scheurt de ziel
The happiness is cruel
Het geluk is wreed
C'est la moure
C'est la moure
In first moment tears the soul
Op het eerste moment scheurt de ziel
Oh the happiness is cruel
Oh, het geluk is wreed
Who will save me from my slave
Wie zal mij redden van mijn slaaf
Save me from the love if it's not late
Red mij van de liefde als het nog niet laat is
Love Try Lose Die
Liefde Probeer Verlies Die
The heaven can't be made from sky
De hemel kan niet uit de lucht gemaakt worden
So happy-end is neither on your way nor mine
Het happy-end is dus niet jouw kant op, noch de mijne
umann@plan.hit.bme.hu (Umann, Korne'l)
umann@plan.hit.bme.hu (Umann, Korne'l)