Like a Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Like a Dream ~ After Edmund
مثل الحلم ~ بعد إدموند
I saw them last weekend in concert and they capoed the third fret.
لقد رأيتهم في حفل موسيقي في نهاية الأسبوع الماضي وقد قاموا بأداء الحنق الثالث.
Sometimes the silence speaks, When I dont have the words
أحيانًا الصمت يتكلم، عندما لا أملك الكلمات
Whispering the wonder of Your love
يهمس بعجب حبك
And in my ear a melody, More beautiful than words
وفي أذني لحن أجمل من الكلمات
And I can hear the promise of Your love
وأستطيع أن أسمع وعد حبك
Like a dream coming true, I believe in You
مثل الحلم الذي يتحقق، أنا أؤمن بك
Dont let me go
لا تدعني اذهب
N.C.
نورث كارولاينا.
Im hanging on to You
أنا معلقة عليك
Heaven with humanity, A miracle of love
الجنة مع الإنسانية، معجزة الحب
Grace that found me broken in my needs
النعمة التي وجدتني مكسورًا في احتياجاتي
And the mystery of our chemistry, Im never good enough
ولغز كيمياءنا، لست جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا
But still I find Youre everything I need
ولكن ما زلت أجد أنك كل ما أحتاجه
Like a dream coming true, I believe in You
مثل الحلم الذي يتحقق، أنا أؤمن بك
ad
إعلان
Dont let me go
لا تدعني اذهب
Im hanging on to You
أنا معلقة عليك
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
Im nothing if Im not holding on
أنا لا شيء إذا لم أتمسك
Like a dream coming true, I believe in You
مثل الحلم الذي يتحقق، أنا أؤمن بك
Like a dream coming true, I believe in You
مثل الحلم الذي يتحقق، أنا أؤمن بك
Like a dream coming true, I believe in You
مثل الحلم الذي يتحقق، أنا أؤمن بك
Like a dream coming true, I believe in You
مثل الحلم الذي يتحقق، أنا أؤمن بك
ad
إعلان
Dont let me go
لا تدعني اذهب
nd
الثانية
On the verses you can either play the straight chords
في الآيات يمكنك إما العزف على الحبال المستقيمة
or do a little suspension like
أو قم بعمل تعليق بسيط مثل
open hammer on Am7 hammer on a7sus then back to Am7
فتح المطرقة على Am7 المطرقة على a7sus ثم العودة إلى Am7
and the same thing with the Dadd9
ونفس الشيء مع Dadd9
On that last chorus when they start repeating
في تلك الجوقة الأخيرة عندما يبدأون في التكرار
it becomes only the background vocals singing that
يصبح فقط غناء الخلفية يغني ذلك
with the lead just kind of adlibbing
مع الرصاص مجرد نوع من adlibbing
then it settles back down for "Don't let me go"
ثم يستقر مرة أخرى على "لا تدعني أذهب"
It sounds good if you play the Cadd9 and the Dadd9 like this
يبدو الأمر جيدًا إذا لعبت Cadd9 و Dadd9 بهذه الطريقة
Cadd9 Dadd9 remember capo on the third
Cadd9 Dadd9 تذكر كابو في الثالث
Have Fun Cblank
استمتع بـ Cblank
www.myspace.com/afteredmund
www.myspace.com/afteredmund