Like a Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Like a Dream ~ After Edmund
Wie ein Traum ~ Nach Edmund
I saw them last weekend in concert and they capoed the third fret.
Ich habe sie letztes Wochenende im Konzert gesehen und sie haben den dritten Bund gekapiert.
Sometimes the silence speaks, When I dont have the words
Manchmal spricht die Stille, wenn mir die Worte fehlen
Whispering the wonder of Your love
Flüstere das Wunder Deiner Liebe
And in my ear a melody, More beautiful than words
Und in meinem Ohr eine Melodie, schöner als Worte
And I can hear the promise of Your love
Und ich kann das Versprechen Deiner Liebe hören
Like a dream coming true, I believe in You
Wie ein wahr gewordener Traum glaube ich an Dich
Dont let me go
Lass mich nicht gehen
N.C.
N.C.
Im hanging on to You
Ich halte an Dir fest
Heaven with humanity, A miracle of love
Der Himmel mit der Menschheit, ein Wunder der Liebe
Grace that found me broken in my needs
Gnade, die mich in meinen Bedürfnissen zerbrochen fand
And the mystery of our chemistry, Im never good enough
Und das Geheimnis unserer Chemie: Ich bin nie gut genug
But still I find Youre everything I need
Aber trotzdem finde ich, dass du alles hast, was ich brauche
Like a dream coming true, I believe in You
Wie ein wahr gewordener Traum glaube ich an Dich
ad
Anzeige
Dont let me go
Lass mich nicht gehen
Im hanging on to You
Ich halte an Dir fest
Forever and ever
Für immer und ewig
Forever and ever
Für immer und ewig
Forever and ever
Für immer und ewig
Im nothing if Im not holding on
Ich bin nichts, wenn ich nicht durchhalte
Like a dream coming true, I believe in You
Wie ein wahr gewordener Traum glaube ich an Dich
Like a dream coming true, I believe in You
Wie ein wahr gewordener Traum glaube ich an Dich
Like a dream coming true, I believe in You
Wie ein wahr gewordener Traum glaube ich an Dich
Like a dream coming true, I believe in You
Wie ein wahr gewordener Traum glaube ich an Dich
ad
Anzeige
Dont let me go
Lass mich nicht gehen
nd
nd
On the verses you can either play the straight chords
Bei den Versen können Sie entweder die geraden Akkorde spielen
or do a little suspension like
oder machen Sie eine kleine Federung
open hammer on Am7 hammer on a7sus then back to Am7
Öffnen Sie Hammer auf Am7, Hammer auf A7sus und dann zurück zu Am7
and the same thing with the Dadd9
und das Gleiche gilt auch für den Dadd9
On that last chorus when they start repeating
Beim letzten Refrain, wenn sie anfangen zu wiederholen
it becomes only the background vocals singing that
es wird nur der Hintergrundgesang, der das singt
with the lead just kind of adlibbing
wobei die Hauptrolle nur eine Art Anspielung ist
then it settles back down for "Don't let me go"
dann beruhigt es sich wieder mit „Lass mich nicht gehen“
It sounds good if you play the Cadd9 and the Dadd9 like this
Es klingt gut, wenn man den Cadd9 und den Dadd9 so spielt
Cadd9 Dadd9 remember capo on the third
Cadd9 Dadd9 erinnern sich an den Kapodaster beim dritten
Have Fun Cblank
Viel Spaß, Cblank
www.myspace.com/afteredmund
www.myspace.com/afteredmund