Like a Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Like a Dream ~ After Edmund
Als een droom ~ Na Edmund
I saw them last weekend in concert and they capoed the third fret.
Ik zag ze afgelopen weekend tijdens een concert en ze capoeerden de derde fret.
Sometimes the silence speaks, When I dont have the words
Soms spreekt de stilte, als ik de woorden niet heb
Whispering the wonder of Your love
Het wonder van Uw liefde fluisterend
And in my ear a melody, More beautiful than words
En in mijn oor een melodie, Mooier dan woorden
And I can hear the promise of Your love
En ik kan de belofte van Uw liefde horen
Like a dream coming true, I believe in You
Als een droom die uitkomt, geloof ik in jou
Dont let me go
Laat me niet gaan
N.C.
NC
Im hanging on to You
Ik houd me aan jou vast
Heaven with humanity, A miracle of love
Hemel met de mensheid, een wonder van liefde
Grace that found me broken in my needs
Genade die mij gebroken vond in mijn behoeften
And the mystery of our chemistry, Im never good enough
En het mysterie van onze chemie: ik ben nooit goed genoeg
But still I find Youre everything I need
Maar toch vind ik dat jij alles bent wat ik nodig heb
Like a dream coming true, I believe in You
Als een droom die uitkomt, geloof ik in jou
ad
advertentie
Dont let me go
Laat me niet gaan
Im hanging on to You
Ik houd me aan jou vast
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Im nothing if Im not holding on
Ik ben niets als ik niet volhoud
Like a dream coming true, I believe in You
Als een droom die uitkomt, geloof ik in jou
Like a dream coming true, I believe in You
Als een droom die uitkomt, geloof ik in jou
Like a dream coming true, I believe in You
Als een droom die uitkomt, geloof ik in jou
Like a dream coming true, I believe in You
Als een droom die uitkomt, geloof ik in jou
ad
advertentie
Dont let me go
Laat me niet gaan
nd
nl
On the verses you can either play the straight chords
Op de coupletten kun je de rechte akkoorden spelen
or do a little suspension like
of doe een beetje opschorting zoals
open hammer on Am7 hammer on a7sus then back to Am7
open hamer op Am7 hamer op a7sus en dan terug naar Am7
and the same thing with the Dadd9
en hetzelfde met de Dadd9
On that last chorus when they start repeating
Op dat laatste refrein als ze beginnen te herhalen
it becomes only the background vocals singing that
het wordt alleen de achtergrondzang die dat zingt
with the lead just kind of adlibbing
met de leiding gewoon een beetje adlibbing
then it settles back down for "Don't let me go"
dan komt het weer tot rust voor 'Laat me niet gaan'
It sounds good if you play the Cadd9 and the Dadd9 like this
Het klinkt goed als je de Cadd9 en de Dadd9 zo bespeelt
Cadd9 Dadd9 remember capo on the third
Cadd9 Dadd9 onthoud capo op de derde
Have Fun Cblank
Veel plezier
www.myspace.com/afteredmund
www.myspace.com/afteredmund