Like a Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Like a Dream ~ After Edmund
Jak sen ~ Według Edmunda
I saw them last weekend in concert and they capoed the third fret.
Widziałem ich na koncercie w ostatni weekend i zagrali na trzecim progu.
Sometimes the silence speaks, When I dont have the words
Czasem przemawia cisza, Gdy brakuje mi słów
Whispering the wonder of Your love
Szepcząc cud Twojej miłości
And in my ear a melody, More beautiful than words
A w uchu melodia, piękniejsza niż słowa
And I can hear the promise of Your love
I słyszę obietnicę Twojej miłości
Like a dream coming true, I believe in You
Jak spełnienie marzeń, wierzę w Ciebie
Dont let me go
Nie pozwól mi odejść
N.C.
NC
Im hanging on to You
Trzymam się Ciebie
Heaven with humanity, A miracle of love
Niebo z ludzkością, cud miłości
Grace that found me broken in my needs
Łaska, która znalazła mnie załamanego w moich potrzebach
And the mystery of our chemistry, Im never good enough
I tajemnica naszej chemii: nigdy nie jestem dość dobry
But still I find Youre everything I need
Ale wciąż uważam, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Like a dream coming true, I believe in You
Jak spełnienie marzeń, wierzę w Ciebie
ad
reklama
Dont let me go
Nie pozwól mi odejść
Im hanging on to You
Trzymam się Ciebie
Forever and ever
Na zawsze i na zawsze
Forever and ever
Na zawsze i na zawsze
Forever and ever
Na zawsze i na zawsze
Im nothing if Im not holding on
Jestem niczym, jeśli się nie trzymam
Like a dream coming true, I believe in You
Jak spełnienie marzeń, wierzę w Ciebie
Like a dream coming true, I believe in You
Jak spełnienie marzeń, wierzę w Ciebie
Like a dream coming true, I believe in You
Jak spełnienie marzeń, wierzę w Ciebie
Like a dream coming true, I believe in You
Jak spełnienie marzeń, wierzę w Ciebie
ad
reklama
Dont let me go
Nie pozwól mi odejść
nd
II
On the verses you can either play the straight chords
W zwrotkach możesz grać proste akordy
or do a little suspension like
lub zrób małe zawieszenie
open hammer on Am7 hammer on a7sus then back to Am7
otwórz młotek na Am7, młotek na A7sus, a następnie wróć do Am7
and the same thing with the Dadd9
i to samo z Dadd9
On that last chorus when they start repeating
W tym ostatnim refrenie, kiedy zaczynają się powtarzać
it becomes only the background vocals singing that
staje się to tylko śpiewającym w tle wokalem
with the lead just kind of adlibbing
z prowadzeniem, które po prostu się dostosowuje
then it settles back down for "Don't let me go"
potem wszystko się uspokaja i słychać „Nie pozwól mi odejść”
It sounds good if you play the Cadd9 and the Dadd9 like this
Brzmi dobrze, jeśli grasz na Cadd9 i Dadd9 w ten sposób
Cadd9 Dadd9 remember capo on the third
Cadd9 Dadd9 pamiętaj o capo na trzecim
Have Fun Cblank
Miłej zabawy Cblank
www.myspace.com/afteredmund
www.myspace.com/afteredmund