Like a Dream Текст Песни Перевод на Русский

Like a Dream ~ After Edmund
Как сон ~ После Эдмунда
I saw them last weekend in concert and they capoed the third fret.
Я видел их на концерте на прошлых выходных, и они капоировали на третьем ладу.
Sometimes the silence speaks, When I dont have the words
Иногда молчание говорит, Когда у меня нет слов
Whispering the wonder of Your love
Шепча чудо Твоей любви
And in my ear a melody, More beautiful than words
И в моем ухе мелодия, Прекраснее слов
And I can hear the promise of Your love
И я слышу обещание Твоей любви
Like a dream coming true, I believe in You
Как сбывшаяся мечта, я верю в Тебя
Dont let me go
не отпускай меня
N.C.
Н.К.
Im hanging on to You
Я держусь за тебя
Heaven with humanity, A miracle of love
Рай с человечеством, Чудо любви
Grace that found me broken in my needs
Грейс, которая нашла меня сломленным в моих нуждах
And the mystery of our chemistry, Im never good enough
И тайна нашей химии: я никогда не достаточно хорош
But still I find Youre everything I need
Но все же я нахожу, что ты все, что мне нужно
Like a dream coming true, I believe in You
Как сбывшаяся мечта, я верю в Тебя
ad
реклама
Dont let me go
не отпускай меня
Im hanging on to You
Я держусь за тебя
Forever and ever
Навсегда и навсегда
Forever and ever
Навсегда и навсегда
Forever and ever
Навсегда и навсегда
Im nothing if Im not holding on
Я никто, если не держусь
Like a dream coming true, I believe in You
Как сбывшаяся мечта, я верю в Тебя
Like a dream coming true, I believe in You
Как сбывшаяся мечта, я верю в Тебя
Like a dream coming true, I believe in You
Как сбывшаяся мечта, я верю в Тебя
Like a dream coming true, I believe in You
Как сбывшаяся мечта, я верю в Тебя
ad
реклама
Dont let me go
не отпускай меня
nd
nd
On the verses you can either play the straight chords
В куплетах вы можете играть прямые аккорды.
or do a little suspension like
или сделать небольшую подвеску, например
open hammer on Am7 hammer on a7sus then back to Am7
открыть молоток на Am7 молоток на a7sus затем вернуться на Am7
and the same thing with the Dadd9
и то же самое с Dadd9
On that last chorus when they start repeating
В этом последнем припеве, когда они начинают повторять
it becomes only the background vocals singing that
это становится только бэк-вокалом, поющим это
with the lead just kind of adlibbing
с главной ролью просто импровизированный
then it settles back down for "Don't let me go"
затем он снова успокаивается: «Не отпускай меня»
It sounds good if you play the Cadd9 and the Dadd9 like this
Звучит хорошо, если вы играете на Cadd9 и Dadd9 вот так.
Cadd9 Dadd9 remember capo on the third
Cadd9 Dadd9 помнит каподастра на третьем
Have Fun Cblank
Веселитесь
www.myspace.com/afteredmund
www.myspace.com/afteredmund