Empty Memories 歌詞 日本語訳

Here
ここ
Here in this heart it's cold
この心は寒い
Cold as stone
石のように冷たい
Must welcome these memories, as shallow as my eyes have slowly become
この思い出を歓迎しなければならない、私の目が徐々に浅くなってきたのと同じくらい
Hearts
ハート
Frail heart left broken
壊れたままになってしまった弱い心
Cold and known for its bitter agony
寒く、激しい苦痛で知られる
Here are the memories as empty as my life has slowly become
ここには私の人生がゆっくりと空になっていくのと同じくらい空虚な思い出がある
Sting, crush and bite in my soul
刺して、砕いて、魂に噛みついて
My heart bleeds
私の心は血を流します
Times changed forever that night
その夜、時代は永遠に変わった
Leaving only empty memories
空っぽの思い出だけを残して
Empty memories won't heal the pain............
空っぽの記憶では痛みは癒せない……
We know only sorrow
僕らは悲しみだけを知っている
There's no future in tomorrow
明日には未来はない
All our hopes were buried too young
私たちの希望はすべて若くして埋もれてしまった
For the years that should have followed
その後に続くはずだった何年にもわたって
We know only hatred
僕らは憎しみしか知らない
There's no future in our anguish, for all hope is buried with life
私たちの苦悩に未来はない、すべての希望は人生に埋もれているから
And reprisal will be ours
そして報復は我々のものになるだろう
It's empty
空いてるよ
We're empty
うちは空いてるよ
They're empty memories
空っぽの思い出だよ
Here
ここ
Here in this heart
こここの心の中で
Cold as stone, for no feelings there to warm
石のように冷たい、そこには温まる感情がない
It is as empty as our dreams and hopes
それは私たちの夢や希望と同じくらい空虚です
Now our future is gone
今、私たちの未来は消えてしまった
It stings and bites in my soul
私の魂に刺さって刺さる
My heart bleeds!
私の心は血を流します！
Times changed forever that night
その夜、時代は永遠に変わった
Leaving only empty memories
空っぽの思い出だけを残して
Time was changed forever that night
その夜、時間は永遠に変わってしまった
Leaving me... no, no, no... alone
私を放っておいて...いいえ、いいえ...一人にして
With empty memories
空っぽの思い出とともに
Empty memories
空っぽの思い出
Empty memories
空っぽの思い出