Empty Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

Here
Hier
Here in this heart it's cold
Hier in dit hart is het koud
Cold as stone
Koud als steen
Must welcome these memories, as shallow as my eyes have slowly become
Ik moet deze herinneringen verwelkomen, zo oppervlakkig als mijn ogen langzaam zijn geworden
Hearts
Harten
Frail heart left broken
Een zwak hart blijft gebroken
Cold and known for its bitter agony
Koud en bekend om zijn bittere pijn
Here are the memories as empty as my life has slowly become
Hier zijn de herinneringen die zo leeg zijn als mijn leven langzaam is geworden
Sting, crush and bite in my soul
Steek, verpletter en bijt in mijn ziel
My heart bleeds
Mijn hart bloedt
Times changed forever that night
De tijden veranderden die nacht voor altijd
Leaving only empty memories
Alleen maar lege herinneringen achterlatend
Empty memories won't heal the pain............
Lege herinneringen zullen de pijn niet genezen.............
We know only sorrow
Wij kennen alleen maar verdriet
There's no future in tomorrow
Er is geen toekomst in morgen
All our hopes were buried too young
Al onze hoop werd te jong begraven
For the years that should have followed
Voor de jaren die hadden moeten volgen
We know only hatred
Wij kennen alleen maar haat
There's no future in our anguish, for all hope is buried with life
Er zit geen toekomst in onze angst, want alle hoop is begraven met het leven
And reprisal will be ours
En de represailles zullen de onze zijn
It's empty
Het is leeg
We're empty
We zijn leeg
They're empty memories
Het zijn lege herinneringen
Here
Hier
Here in this heart
Hier in dit hart
Cold as stone, for no feelings there to warm
Koud als steen, zonder gevoelens om te verwarmen
It is as empty as our dreams and hopes
Het is net zo leeg als onze dromen en hoop
Now our future is gone
Nu is onze toekomst voorbij
It stings and bites in my soul
Het steekt en bijt in mijn ziel
My heart bleeds!
Mijn hart bloedt!
Times changed forever that night
De tijden veranderden die nacht voorgoed
Leaving only empty memories
Alleen maar lege herinneringen achterlatend
Time was changed forever that night
De tijd veranderde die nacht voor altijd
Leaving me... no, no, no... alone
Mij achterlatend... nee, nee, nee... alleen
With empty memories
Met lege herinneringen
Empty memories
Lege herinneringen
Empty memories
Lege herinneringen