Pagtawid كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C-Gm-G-C-Am-G-C
مقدمة: C-Gm-G-C-Am-G-C
May isang araw na bago tayo pumanaw
هناك يوم واحد قبل أن نموت
Lahat ng ating pinangarap, atin nang matatanaw
كل ما حلمنا به، يمكننا رؤيته
Hintay-hintayin, ito'y maaabot na rin
انتظر، إنه في متناول اليد
Sa pagbubuhos ng lakas at paggugugol ng galing
عن طريق سكب الطاقة وإنفاق المواهب
Isulong ang mga likha
تعزيز الإبداعات
Ipunin ang mga salita
اجمع الكلمات
Sa pagsasakop ng dilim
في غزو الظلام
Ito'y maririnig pa rin.
لا يزال من الممكن سماعه.
Chorus:
جوقة:
Isang araw, isang kulay
يوم واحد، لون واحد
Isang hangarin na tunay
رغبة حقيقية
Ipagbigkis mga kamay
ربط اليدين
F G F-G/F-F hold
عقد F G F-G/F-F
Sa pagtawid nitong tulay.
عبور هذا الجسر.
Di magtatagal at mumutawi ring lahat
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً وسيموت الجميع
Sa mga labi ang likas at katutubong salita
على الشفاه كلمات طبيعية ومحلية
Tuunan ng pansin at liliwanag ang paningin
التركيز والرؤية الواضحة
Sa mga kulay na ngayon ay bumabalot sa atin
بالألوان التي تحيط بنا الآن
Ibaling ang mga mata
اقلب العيون
Sa ulap at mga tala
في السحابة والملاحظات
Sa pagsasabog ng ningning
في انتشار الضوء
Ito'y maaabot na rin.
إنه في متناول اليد.
Repeat Chorus except last word
كرر الجوقة باستثناء الكلمة الأخيرة
...tulay.
...جسر.
Ad lib: F-G/F-; (2x) Am-, G/A, Am-G/A-
الإعلان الليبي: F-G/F-؛ (2x) صباحا-، G/A، صباحا-G/A-
F-G/F-; (2x)
ف-ز/و-؛ (2x)
C----; (2x)
ج----؛ (2x)
Repeat Chorus, except last word,
كرر الجوقة، باستثناء الكلمة الأخيرة،
using chord pattern D-A-Bm-G-A-
باستخدام نمط الوتر D-A-Bm-G-A-
...tulay (oh oh)...
...جسر (أوه أوه) ...
Repeat chord pattern
كرر نمط الوتر
Repeat Chorus, except last word,
كرر الجوقة، باستثناء الكلمة الأخيرة،
using chord pattern D-A-Bm-G-A-
باستخدام نمط الوتر D-A-Bm-G-A-
D hold
د عقد
...tulay.
...جسر.
Illustrated Chords:
الحبال المصورة: