Pagtawid Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C-Gm-G-C-Am-G-C
INTRO: C-Gm-G-C-Am-G-C
May isang araw na bago tayo pumanaw
Es dauert nur noch einen Tag, bis wir sterben
Lahat ng ating pinangarap, atin nang matatanaw
Alles, wovon wir geträumt haben, können wir sehen
Hintay-hintayin, ito'y maaabot na rin
Warte, es ist in Reichweite
Sa pagbubuhos ng lakas at paggugugol ng galing
Indem wir Energie ausschütten und Talent einsetzen
Isulong ang mga likha
Kreationen fördern
Ipunin ang mga salita
Sammle die Wörter
Sa pagsasakop ng dilim
Bei der Eroberung der Dunkelheit
Ito'y maririnig pa rin.
Es ist immer noch zu hören.
Chorus:
Chor:
Isang araw, isang kulay
Ein Tag, eine Farbe
Isang hangarin na tunay
Ein Wunsch, der real ist
Ipagbigkis mga kamay
Hände binden
F G F-G/F-F hold
F G F-G/F-F halten
Sa pagtawid nitong tulay.
Überqueren Sie diese Brücke.
Di magtatagal at mumutawi ring lahat
Es wird nicht lange dauern und alle werden sterben
Sa mga labi ang likas at katutubong salita
Auf den Lippen liegen natürliche und einheimische Wörter
Tuunan ng pansin at liliwanag ang paningin
Konzentration und klare Sicht
Sa mga kulay na ngayon ay bumabalot sa atin
In den Farben, die uns jetzt umgeben
Ibaling ang mga mata
Drehen Sie die Augen
Sa ulap at mga tala
In der Cloud und Notizen
Sa pagsasabog ng ningning
In der Streuung des Lichts
Ito'y maaabot na rin.
Es ist zum Greifen nah.
Repeat Chorus except last word
Wiederholen Sie den Refrain bis auf das letzte Wort
...tulay.
...Brücke.
Ad lib: F-G/F-; (2x) Am-, G/A, Am-G/A-
Ad lib: F-G/F-; (2x) Am-, G/A, Am-G/A-
F-G/F-; (2x)
F-G/F-; (2x)
C----; (2x)
C----; (2x)
Repeat Chorus, except last word,
Wiederholen Sie den Refrain, bis auf das letzte Wort,
using chord pattern D-A-Bm-G-A-
unter Verwendung des Akkordmusters D-A-Bm-G-A-
...tulay (oh oh)...
...Brücke (oh oh)...
Repeat chord pattern
Akkordmuster wiederholen
Repeat Chorus, except last word,
Wiederholen Sie den Refrain, bis auf das letzte Wort.
using chord pattern D-A-Bm-G-A-
unter Verwendung des Akkordmusters D-A-Bm-G-A-
D hold
D halt
...tulay.
...Brücke.
Illustrated Chords:
Illustrierte Akkorde: