Tag-ulan كلمات أغنية ترجمة عربية

Band/Artist: After Image
الفرقة / الفنان: بعد الصورة
Chords by:Lester Talisic
الحبال بواسطة: ليستر تاليسيك
Intro: G-C-
المقدمة: جي-سي-
Verse:
الآية:
Minsan ika'y nag-iisa walang makasama
في بعض الأحيان تكون وحيدًا مع عدم وجود أحد معك
Di malaman kung sa'n tutungo
لا أعرف إلى أين أذهب
Nag hahanap nag, nag-iisip kung saan babaling
البحث، والتساؤل إلى أين تتجه
Dito sa mundong mapaglaro
هنا في عالم المرح
G-C-(repeat two times)
G-C- (كرر مرتين)
Verse:
الآية:
At tuwing ika'y nalulumbay ?di makakita
وكلما أصابك الإكتئاب لا تستطيع الرؤية
Nais mo ay may makasama
تريد أن تكون مع شخص ما
Sa ?yong lunkot akala mo ika'y nag-iisa
في حزنك ظننت أنك وحيد
Narito ako't kapiling ka
أنا هنا معك
Refrain:
الامتناع:
Kung nais mo ika'y lumuha
إذا كنت تريد يمكنك البكاء
Ako'y makikinig sa bawat salita
وسوف أستمع إلى كل كلمة
Chorus:
جوقة:
Kapag umuulan bumubuhos ang langit
عندما تمطر السماء تمطر
Sa ?yong mga mata
في عينيك
Kapag mayro'ng unos ay aagos ang luha
عندما تكون هناك عاصفة، سوف تتدفق الدموع
Ngunit di ka nag-iisa
لكنك لست وحدك
Kaibigan
صديق
Verse:
الآية:
Kayrami ng mga tanong sa ?yong isipan
هناك الكثير من الأسئلة في عقلك
Nais mo lamang ay malaman
أنت فقط تريد أن تعرف
Bakit nagkaganon ang nangyari sa ?yong buhay
لماذا حدث ذلك في حياتك؟
Itanong mo man sa akin di ko alam
اسألني، لا أعرف
Refrain:
الامتناع:
Handa akong maging tanggulan
أنا على استعداد لأكون حصنا
Sa tuwing sasapit sa'yo ang tag-ulan ohh..
في كل مرة يأتيك موسم الأمطار أوه..
Chorus:
جوقة:
Kapag umuulan bumubuhos ang langit
عندما تمطر السماء تمطر
Sa ?yong mga mata
في عينيك
Kapag mayro'ng unos ay aagos ang luha
عندما تكون هناك عاصفة، سوف تتدفق الدموع
Ngunit di ka nag-iisa
لكنك لست وحدك
Bridge:
الجسر:
Ako'y naririto, naghihintay lamang sayo
أنا هنا، فقط أنتظرك
Tumawag ka't ako ay tatakbo sa piling mo
اتصل وسوف أركض معك
Kaibigan...
صديق...
Kaibigan... kaibigan
صديق .. صديق
Adlib:G-C-(repeat four times)
ادليب: G-C- (كرر أربع مرات)
Then,(Repeat chorus)
ثم (كرر الجوقة)
Kaibigan
صديق
Kaibigan...
صديق...
Kaibigan...
صديق...