Tag-ulan Songtekst Nederlandse Vertaling

Band/Artist: After Image
Band/artiest: na afbeelding
Chords by:Lester Talisic
Akkoorden door: Lester Talisic
Intro: G-C-
Intro: G-C-
Verse:
Vers:
Minsan ika'y nag-iisa walang makasama
Soms ben je alleen en heb je niemand om bij te zijn
Di malaman kung sa'n tutungo
Ik weet niet waar ik heen moet
Nag hahanap nag, nag-iisip kung saan babaling
Zoekend, zich afvragend waar ze heen moeten
Dito sa mundong mapaglaro
Hier in de speelse wereld
G-C-(repeat two times)
G-C-(tweemaal herhalen)
Verse:
Vers:
At tuwing ika'y nalulumbay ?di makakita
En als je depressief bent, kun je het niet zien
Nais mo ay may makasama
Je wilt bij iemand zijn
Sa ?yong lunkot akala mo ika'y nag-iisa
In je verdriet dacht je dat je alleen was
Narito ako't kapiling ka
Ik ben hier bij jou
Refrain:
Refrein:
Kung nais mo ika'y lumuha
Als je wilt, kun je huilen
Ako'y makikinig sa bawat salita
Ik zal naar elk woord luisteren
Chorus:
refrein:
Kapag umuulan bumubuhos ang langit
Als het regent, giet de lucht
Sa ?yong mga mata
In jouw ogen
Kapag mayro'ng unos ay aagos ang luha
Als er een storm is, zullen de tranen vloeien
Ngunit di ka nag-iisa
Maar je bent niet de enige
Kaibigan
vriend
Verse:
Vers:
Kayrami ng mga tanong sa ?yong isipan
Er zijn zoveel vragen in je hoofd
Nais mo lamang ay malaman
Je wilt het gewoon weten
Bakit nagkaganon ang nangyari sa ?yong buhay
Waarom gebeurde dat in je leven?
Itanong mo man sa akin di ko alam
Vraag het mij, ik weet het niet
Refrain:
Refrein:
Handa akong maging tanggulan
Ik ben bereid een bolwerk te zijn
Sa tuwing sasapit sa'yo ang tag-ulan ohh..
Elke keer als het regenseizoen naar je toe komt, ohh..
Chorus:
refrein:
Kapag umuulan bumubuhos ang langit
Als het regent, giet de lucht
Sa ?yong mga mata
In jouw ogen
Kapag mayro'ng unos ay aagos ang luha
Als er een storm is, zullen de tranen vloeien
Ngunit di ka nag-iisa
Maar je bent niet de enige
Bridge:
brug:
Ako'y naririto, naghihintay lamang sayo
Ik ben hier, ik wacht gewoon op je
Tumawag ka't ako ay tatakbo sa piling mo
Bel en ik ren met je mee
Kaibigan...
vriend...
Kaibigan... kaibigan
Vriend... vriend
Adlib:G-C-(repeat four times)
Adlib: G-C-(vier keer herhalen)
Then,(Repeat chorus)
Vervolgens (herhaal refrein)
Kaibigan
vriend
Kaibigan...
vriend...
Kaibigan...
vriend...