Because of you كلمات أغنية ترجمة عربية
بعد المدرسة - بسببك
by After School
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi... This is my first tab.
مرحبًا... هذه هي علامة التبويب الأولى لي.
I didn't see a good, simple, and accurate tab for this song but I really wanted to
لم أر علامة تبويب جيدة وبسيطة ودقيقة لهذه الأغنية ولكني أردت ذلك حقًا
play so I just made one by myself. :)
العب لذلك صنعت واحدة بنفسي. :)
I'm not a pro at this so forgive me if it's wrong key, wrong chords, you know..
أنا لست محترفًا في هذا، لذا سامحني إذا كان المفتاح خاطئًا، أو الأوتار الخاطئة، كما تعلم..
You can use a lot of basic strumming patterns for this song, use whatever feels/
يمكنك استخدام الكثير من أنماط العزف الأساسية لهذه الأغنية، استخدم كل ما تشعر به/
sounds right to you.
يبدو صحيحا لك.
For me I think CAPO 4 is accurate but just match the Capo to your voice or
بالنسبة لي، أعتقد أن CAPO 4 دقيق ولكن فقط قم بمطابقة Capo مع صوتك أو
whatever sounds good to you.
كل ما يبدو جيدا بالنسبة لك.
CHORDS YOU NEED: Cadd9, D, Em, D
الحبال التي تحتاجها: Cadd9، D، Em، D
(You can do the picking for the next two verses)
(يمكنك اختيار الآيتين التاليتين)
Ajikdo na geudaereul ijji mothae
Ajikdo na geudaereul ijji mothae
I'll never forget, boy, I'll never forget, boy
لن أنسى أبدًا يا فتى، لن أنسى أبدًا يا فتى
He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
هو ejinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Oneul tara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
سارانج حاج مالجول جوراسيو جيونج جوجي مالجول جوراسيو
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
سارانج حاج مالجول جوراسيو جيونج جوجي مالجول جوراسيو
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
(Strumming)
(العزف)
Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Nan Hangsang Neomanwi Jang Miga Dwiryeodeon Nae Mameul Ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun الجيولوجي
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Nunmuri millyowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Ije eoteokhae geudael ijeulsu eobseo
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
نيو تيمون مانهيدو أوريوسيو، (مايل بام نان)
Neo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
نيو تيمون مانهيدو أوسيو، (geudae ttaemune)
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
نيو تيمون سارانجول ميديوسيو، يا فتى
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
نيو تيمون، نيو تيمون، مودودا إيلهوسيو
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Jeongmal dap dap daphae، فجوة، فجوة، فجوة
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
ماك ماك ماكاي، نيو إيوبتنون سيسانجي
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
ناي مالماميل شيبيو نوهغو جاجونسيم جيت بالبا نوهغو
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Geunaldo biga Wasseotji hanchameul geudaen
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
سارانج حاج مالجول جوراسيو جيونج جوجي مالجول جوراسيو
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
سارانج حاج مالجول جوراسيو جيونج جوجي مالجول جوراسيو
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
نابوجو تيوناراجو هال تاين إيونججو تيونان دانيكا إيوججيوجو
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down
ميشين سارام تشويجوب مانهاي جيونجمال هيمديوريو يا فتى، أبطئ السرعة
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
أموريون مالدو موثان تشاي أوريو، لأنني أريد البقاء بجانبك
My love is true, wanna go back to when I was with you
حبي حقيقي، أريد أن أعود إلى عندما كنت معك
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
نيو تيمون مانهيدو أوريوسيو، (مايل بام نان)
Neo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
نيو تيمون مانهيدو أوسيو، (geudae ttaemune)
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
نيو تيمون سارانجول ميديوسيو، يا فتى
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
نيو تيمون، نيو تيمون، مودودا إيلهوسيو
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Jeongmal dap dap daphae، فجوة، فجوة، فجوة
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
ماك ماك ماكاي، نيو إيوبتنون سيسانجي
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
ناي مالماميل شيبيو نوهغو جاجونسيم جيت بالبا نوهغو
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
(Optional: Only strum once through the bridge.)
(اختياري: قم بالعزف مرة واحدة فقط عبر الجسر.)
I miss you, I need you
أنا أفتقدك، أنا بحاجة إليك
Kkum sogeseon ajikdo I'm with you
Kkum sogeseon ajikdo أنا معك
I miss you, I need you
أنا أفتقدك، أنا بحاجة إليك
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy
Shiganeul dwi deollyeo أريد أن أقبلك مرة أخرى، يا فتى
Mami neomu apeunde gyeondigi
مامي نيومو أبيوندي جيونديجي
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
احصل على نيون يودسون مويل هاني، مع يوروسيو شام مانهي
Neo eobshin nan mossareo
نيو إيوبشين نان موساريو
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
نيو تيمون مانهيدو أوريوسيو، (مايل بام نان)
Neo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
نيو تيمون مانهيدو أوسيو، (geudae ttaemune)
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
نيو تيمون سارانجول ميديوسيو، يا فتى
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
نيو تيمون، نيو تيمون، مودودا إيلهوسيو
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Jeongmal dap dap daphae، فجوة، فجوة، فجوة
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
ماك ماك ماكاي، نيو إيوبتنون سيسانجي
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
ناي مالماميل شيبيو نوهغو جاجونسيم جيت بالبا نوهغو
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
