Shampoo Paroles Traduction Française

After School - Shampoo
Après l'école - Shampoing
This is only the chords in here but i've made the tabs for Intro and End Solo part too :
Ce ne sont que les accords ici mais j'ai également créé les tablatures pour les parties Intro et End Solo :
Beautiful song to learn,Enjoy~ ^ ^
Belle chanson à apprendre, profitez-en ~ ^ ^
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
shampoo ga dwego shipeo
shampooing ga dwego shipeo
geudae ye meori karake na heulleo naerimyeo
geudae ye meori karake na heulleo naerimyeo
jiteun naye hyanggiro, geudareul gamssago shipeo yo
jiteun naye hyanggiro, geudareul gamssago shipeo yo
dareun hyanggireul, sarang haet damyeon
Dareun Hyanggireul, Sarang Haet Damyeon
ijen jiwo beoryeo yo (jiwo beoryeo yo)
ijen jiwo beoryeo yo (jiwo beoryeo yo)
sesange eobtneun hyanggi deullo neol yeongwonhi neol chwi hage hal geoya
sesange eobtneun hyanggi deullo neol yeongwonhi neol chwi hage hal geoya
Chorus(repeat chords as in intro):
Refrain (répéter les accords comme dans l'intro) :
hokshi neo byeol byeol byeol iyuro, nareul seulpeuge hamyeon
hokshi néo byeol byeol byeol iyuro, nareul seulpeuge hamyeon
neoye nuneul tta gabge hal geoya
néoye nuneul tta gabge hal geoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo
sur momeul da gamssa julsu isseo
geo uldo neoreul boji mot hage, hayan geopum deullo ni
geo uldo neoreul boji mot hage, hayan geopum deullo ni
on momeul da gamssa beoril geoya
sur le momeul de gamssa beoril geoya
amudo neoreul gajji mot hage, nareul mudhyeo dul geoya
amudo neoreul gajji mot hage, nareul mudhyeo dul geoya
nae hyanggi neun ji ulsu eobseul geol
nae hyanggi neun ji ulsu eobseul géol
Verse 2:
Verset 2 :
cheoeum neol bwasseul ttae
cheoeum néol bwasseul ttae
neo ege, punggi neun hyanggi ga neomu shilheosseo
néo ege, punggi neun hyanggi ga neomu shilheosseo
jigeum kkajin da ijeo
Jigeum kkajin da ijeo
ije nae, hyanggiman mudhillae
ije nae, hyanggiman mudhillae
ibsuri sarangeul yaegi hal ttaen, geuttaen uri sarangeun the end
ibsuri sarangeul yaegi hal ttaen, geuttaen uri sarangeun la fin
niga naege bbajyeosseul ttae, geuttaen ilcho do neomu gireo
niga naege bbajyeosseul ttae, geuttaen ilcho do neomu gireo
tik tok, yu tok, wi tok, uri shiganman jakku heureugo
tik tok, yu tok, wi tok, uri shiganman jakku heureugo
nae gaseumi teojil geotman gata, na ireon niga miwo
nae gaseumi teojil geotman gata, na ireon niga miwo
Chorus(repeat chords as in intro):
Refrain (répéter les accords comme dans l'intro) :
hokshi neo byeol byeol byeol iyuro, nareul seulpeuge hamyeon
hokshi néo byeol byeol byeol iyuro, nareul seulpeuge hamyeon
neoye nuneul tta gabge hal geoya
néoye nuneul tta gabge hal geoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo
sur momeul da gamssa julsu isseo
Bridge:
Pont :
maeil maeil gidaryeo
maeil maeil gidaryeo
i sunganeul saranghae
je sunganeul saranghae
ni son giri daheumyeon
ni fils giri daheumyeon
urin dashi fantaji
Urin dashi fantaji
(Note:- Strum gently in this part)
(Remarque : - Grattez doucement dans cette partie)
neoye barami bundamyeon naneun barame nallyeo ga
néoye barami bundamyeon naneun barame nallyeo ga
nun mure ssh*tgyeo ga, ni gaseumeun tteulhryeo ga
nonne mure ssh*tgyeo ga, ni gaseumeun tteulhryeo ga
ni hyanggi ga dwel geoya, bbeonhan hyanggineun Good Bye
ni hyanggi ga dwel geoya, bbeonhan hyanggineun Au revoir
bbeonhan sarangdo Good Bye, nae hyanggiman yeongwonhi
bbeonhan sarangdo Au revoir, nae hyanggiman yeongwonhi
(Note:- Okay!! time to get creative...in this part use your own plucking ;)
(Remarque : - D'accord !! Il est temps de faire preuve de créativité... dans cette partie, utilisez votre propre plume ;)
hokshi neo nareul apeuge hamyeon, nareul seulpeuge hamyeon
hokshi néo nareul apeuge hamyeon, nareul seulpeuge hamyeon
neoye nuneul tta gabge hal geoya
néoye nuneul tta gabge hal geoya
amudo neoreul gajji mot hage, nareul mudhyeo dul geoya
amudo neoreul gajji mot hage, nareul mudhyeo dul geoya
nae hyanggineun ji ulsu eobseul geol (2x)
nae hyanggineun ji ulsu eobseul geol (2x)
Final Chorus(same chords as in intro):
Chœur final (mêmes accords que dans l'intro) :
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa julsu isseo
sur momeul da gamssa julsu isseo
geo uldo neoreul boji mot hage, hayan gapum deullo ni
Geo uldo neoreul boji mot hage, hayan gapum deullo ni
on momeul da gamssa beoril geoya
sur le momeul de gamssa beoril geoya