Shampoo 歌詞 日本語訳

After School - Shampoo
アフタースクール - シャンプー
This is only the chords in here but i've made the tabs for Intro and End Solo part too :
これはコードのみですが、イントロとエンドソロ部分のタブも作成しました。
Beautiful song to learn,Enjoy~ ^ ^
学ぶべき美しい曲、楽しんでください~ ^ ^
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
shampoo ga dwego shipeo
シャンプーがドゥウィーゴシペオ
geudae ye meori karake na heulleo naerimyeo
グデ・イェ・モリ・カラケ・ナ・ヘルレオ・ネリミョ
jiteun naye hyanggiro, geudareul gamssago shipeo yo
ジトゥン・ネ・ヒャンギロ、グダルル・カムサゴ・シペオヨ
dareun hyanggireul, sarang haet damyeon
ダルン ヒャンギルル、サラン ヘト ダミョン
ijen jiwo beoryeo yo (jiwo beoryeo yo)
イジェン ジウォ ベリョヨ (ジウォ ベリョヨ ヨ)
sesange eobtneun hyanggi deullo neol yeongwonhi neol chwi hage hal geoya
セサンゲ・オプヌン・ヒャンギ・ドゥロ・ニョル・ヨンウォンヒ・ネオル・チュイ・ハゲ・ハル・ゴヤ
Chorus(repeat chords as in intro):
コーラス (イントロのようにコードを繰り返します):
hokshi neo byeol byeol byeol iyuro, nareul seulpeuge hamyeon
ホクシ ネオ ビョル ビョル ビョル イユロ、ナルール スルプゲ ハミョン
neoye nuneul tta gabge hal geoya
ネオイェ ヌヌル タ ガブゲ ハル ジオヤ
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
ハジマン・ビョル・ビョル・イユロ、ナルール・ギプゲ・ハミョン
on momeul da gamssa julsu isseo
モムル・ダ・ガムサ・ジュルス・イセオについて
geo uldo neoreul boji mot hage, hayan geopum deullo ni
ジオ・ウルド・ネオルル・ボジ・モット・ハゲ、ハヤン・ゴプム・ドゥロ・ニ
on momeul da gamssa beoril geoya
モムル・ダ・ガムサ・ベオリル・ジオヤについて
amudo neoreul gajji mot hage, nareul mudhyeo dul geoya
アムド ネオル ガジ モット ハゲ、ナルール ムヒョ ドゥル ゴヤ
nae hyanggi neun ji ulsu eobseul geol
ネ・ヒャンギ・ヌン・ジ・ウルス・オプスル・ゴル
Verse 2:
2節:
cheoeum neol bwasseul ttae
チョウム・ノル・プワスル・テ
neo ege, punggi neun hyanggi ga neomu shilheosseo
ネオエゲ、プンギヌンヒャンギガネオムシルホソ
jigeum kkajin da ijeo
チグム・カジン・ダ・イジョ
ije nae, hyanggiman mudhillae
イジェ・ネ、ヒャンギマン・ムッドヒレ
ibsuri sarangeul yaegi hal ttaen, geuttaen uri sarangeun the end
イスリ サランウル ヤエギ ハル ッタエン、ゴッテン ウリ サランウン ジ エンド
niga naege bbajyeosseul ttae, geuttaen ilcho do neomu gireo
ニガ・ナエゲ・バジョスル・ッタエ、ゴッテン・イルチョ・ド・ネオム・ギレオ
tik tok, yu tok, wi tok, uri shiganman jakku heureugo
ティックトック、ユートック、ウィトック、ウリ・シガンマン・ジャク・ヘレウゴ
nae gaseumi teojil geotman gata, na ireon niga miwo
ナエ・ガスミ・テオジル・ゴットマン・ガタ、ナ・イロン・ニガ・ミウォ
Chorus(repeat chords as in intro):
コーラス (イントロのようにコードを繰り返します):
hokshi neo byeol byeol byeol iyuro, nareul seulpeuge hamyeon
ホクシ ネオ ビョル ビョル ビョル イユロ、ナルール スルプゲ ハミョン
neoye nuneul tta gabge hal geoya
ネオイェ ヌヌル タ ガブゲ ハル ジオヤ
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
ハジマン・ビョル・ビョル・イユロ、ナルール・ギプゲ・ハミョン
on momeul da gamssa julsu isseo
モムル・ダ・ガムサ・ジュルス・イセオについて
Bridge:
ブリッジ:
maeil maeil gidaryeo
メイル・メイル・ギダリョ
i sunganeul saranghae
イ・スンガヌル・サランヘ
ni son giri daheumyeon
ニ・ソン・ギリ・ダフミョン
urin dashi fantaji
うりんだしファンタジ
(Note:- Strum gently in this part)
(注:- この部分は軽くかき鳴らしてください)
neoye barami bundamyeon naneun barame nallyeo ga
ネオイェ バラミ ブンダミョン ナヌン バラメ ナリョガ
nun mure ssh*tgyeo ga, ni gaseumeun tteulhryeo ga
尼僧ムレ、シ*トギョガ、ニガスムウントゥルフリヨガ
ni hyanggi ga dwel geoya, bbeonhan hyanggineun Good Bye
ニヒャンギが住むゴヤ、プボンハンヒャンギヌン、さようなら
bbeonhan sarangdo Good Bye, nae hyanggiman yeongwonhi
ボンハンサランド、さようなら、ネヒャンギマン、ヨンウォンヒ
(Note:- Okay!! time to get creative...in this part use your own plucking ;)
(注:- わかりました!! 創造性を発揮する時間です...この部分では独自の摘み取りを使用してください ;)
hokshi neo nareul apeuge hamyeon, nareul seulpeuge hamyeon
ホクシ ネオ ナルール アプゲ ハミョン、ナルール スルプゲ ハミョン
neoye nuneul tta gabge hal geoya
ネオイェ ヌヌル タ ガブゲ ハル ジオヤ
amudo neoreul gajji mot hage, nareul mudhyeo dul geoya
アムド ネオル ガジ モット ハゲ、ナルール ムヒョ ドゥル ゴヤ
nae hyanggineun ji ulsu eobseul geol (2x)
ネ・ヒャンギヌン・ジ・ウルス・オプスル・ゴル (2x)
Final Chorus(same chords as in intro):
最後のコーラス (イントロと同じコード):
hajiman byeol byeol byeol iyuro, nareul gippeuge hamyeon
ハジマン・ビョル・ビョル・イユロ、ナルール・ギプゲ・ハミョン
on momeul da gamssa julsu isseo
モムル・ダ・ガムサ・ジュルス・イセオについて
geo uldo neoreul boji mot hage, hayan gapum deullo ni
ジオ・ウルド・ネオル・ボジ・モット・ハゲ、ハヤン・ガプム・ドゥロ・ニ
on momeul da gamssa beoril geoya
オン・モムル・ダ・ガムサ・ベオリル・ジオヤ