All About You Songtekst Nederlandse Vertaling

I've heard this song on the radio a ton and I was surprised when I couldn't find a
Ik heb dit nummer heel veel op de radio gehoord en ik was verrast toen ik er geen kon vinden
tab for it anywhere, so here it is. I figured it out from watching the youtube
tabblad ervoor waar dan ook, dus hier is het. Ik kwam er achter door op YouTube te kijken
video of them live in studio at some radio station... I'd say it's about 99%
video van hen live in de studio van een radiostation... ik zou zeggen dat het ongeveer 99% is
there. The band's website is http://www.againstallwill.com/
daar. De website van de band is http://www.againstallwill.com/
Chords:
Akkoorden:
Dsus: x00230
Dsus: x00230
add C: x30230
voeg C: x30230 toe
add G: 300230
voeg G: 300230 toe
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
Fsus: 113311
Fsus: 113311
Gsus: 335533
Gsus: 335533
Asus: 557755
Asus: 557755
Dsus, add C add G, Dsus (repeat)
Dsus, voeg C toe, voeg G toe, Dsus (herhaal)
I like your cute little ass, I like your stuck up smile,
Ik hou van je schattige kleine kont, ik hou van je opgestoken glimlach,
I like your new t-shirt, baby I like your style!
Ik vind je nieuwe t-shirt leuk, schat, ik hou van je stijl!
But there's someone else, you're sorry to say
Maar er is nog iemand, sorry dat je het zegt
You're leavin' me, it's just better that way.
Je verlaat me, het is gewoon beter zo.
You've got everything you could ever want, but why stop there when you could have it all?
Je hebt alles wat je ooit zou willen, maar waarom zou je daar stoppen als je alles zou kunnen hebben?
You got a brand new Benz, house on the hill,
Je hebt een gloednieuwe Benz, een huis op de heuvel,
add
toevoegen
Livin' on his credit cards with no bills,
Levend op zijn creditcards zonder rekeningen,
add
toevoegen
you wanted a better life and that wasn't with me.
jij wilde een beter leven en dat was niet bij mij.
When the life you dreamed of finally came,
Toen het leven waar je van droomde eindelijk kwam,
add
toevoegen
you found out the sex just ain't the same,
je ontdekte dat de seks gewoon niet hetzelfde is,
add
toevoegen
That's why you come banging on my door all through the week.
Daarom bons jij de hele week op mijn deur.
add
toevoegen
You're still the same, nothing seems to change
Je bent nog steeds dezelfde, er lijkt niets te veranderen
add
toevoegen
It always was all about you.
Het draaide altijd om jou.
add
toevoegen
Well it's my turn now to make the rules
Nou, het is nu mijn beurt om de regels te maken
add
toevoegen
You're the one who left, so that's how it is.
Jij bent degene die vertrok, dus zo is het.
You've got everything you could ever want, but why stop there when you could have it all?
Je hebt alles wat je ooit zou willen, maar waarom zou je daar stoppen als je alles zou kunnen hebben?
Fsus Gsus Asus Fsus Gsus Asus (repeat)
Fsus Gsus Asus Fsus Gsus Asus (herhaling)
Maybe you shouldn't have left me, did you ever stop and think of that.
Misschien had je me niet moeten verlaten, heb je daar ooit aan gedacht?
Your life and all of his money, It's so good you keep coming back
Jouw leven en al zijn geld, het is zo goed dat je blijft terugkomen
You've got everything you could ever want, but why stop there when you could have it all?
Je hebt alles wat je ooit zou willen, maar waarom zou je daar stoppen als je alles zou kunnen hebben?
You've got a brand new Benz, a house on the hill
Je hebt een gloednieuwe Benz, een huis op de heuvel
Living like a queen in fur and high heels, you wanted a better life but that wasn't with me.
Levend als een koningin in bont en hoge hakken, je wilde een beter leven, maar dat was niet voor mij.
When the life you dreamed of finally came, you found out the dirty sex just ain't
Toen het leven waar je van droomde eindelijk kwam, ontdekte je dat vieze seks dat gewoon niet is
the same, I'm sick and tired of feelin' like I'm just the flavor of the week.
Hetzelfde, ik ben het zat om het gevoel te hebben dat ik gewoon de smaak van de week ben.
add add
toevoegen toevoegen
Yeah it always was, it always was, it always was, all about you 2x
Ja, dat was het altijd, dat was het altijd, dat was het altijd, 2x helemaal over jou
(slower second time)
(tweede keer langzamer)