Blood Like Gasoline 歌詞 日本語訳

You're so bad for me and I know it
あなたは私にとってとても悪い人です、そして私はそれを知っています
But here I am in your arms
でもここで私はあなたの腕の中にいます
Yeah, we're crying like a secret
そう、僕らは秘密のように泣いている
But it's just the calm before the storm
でもそれは嵐の前の静けさだ
Pre-horus
プレホルス
Cause baby your lips like fire
だってベイビー、君の唇は火のように
And my blood like gasoline
そして私の血はガソリンのようだ
When light strike in, burning up everything
光が差し込むとすべてを焼き尽くしてしまう
Smoke it's rising, it's getting hard to breathe
煙が上がってきて、呼吸が難しくなってきた
Your lips like fire
君の唇は火のようだ
horus
ホルス
Ignite my gasoline
ガソリンに火をつけて
My blood like gasoline
私の血はガソリンのようだ
Your voice follows like an echo
君の声がエコーのように追いかけてくる
Won't someone wake me from this dream
誰かが私をこの夢から目覚めさせてくれませんか
The bluest sky is turned to black out
一番青い空が真っ暗になる
And the wind is shouting out my screams
そして風が私の叫び声を上げている
Pre-horus
プレホルス
Cause baby your lips like fire
だってベイビー、君の唇は火のように
And my blood like gasoline
そして私の血はガソリンのようだ
When light strike in, burning up everything
光が差し込むとすべてを焼き尽くしてしまう
Smoke it's rising, it's getting hard to breathe
煙が上がってきて、呼吸が難しくなってきた
Your lips like fire
君の唇は火のようだ
horus
ホルス
Ignite my gasoline
ガソリンに火をつけて
My blood like gasoline
私の血はガソリンのようだ
Ignite my gasoline
ガソリンに火をつけて
My blood like gasoline
私の血はガソリンのようだ
ridge
尾根
Late at night, telling me "if I was a rose
夜遅くに「もし私が薔薇だったら」って言ってた
You'll be the thorns and you won't get better"
あなたがいばらになって、良くなることはありません」
But I say "baby, you're more like a stab"
でも私は言う、「ベイビー、あなたは刺し傷のようなものよ」
Stand in the rain cause I like the weather
天気が好きなので雨の中に立ってください
Even though when we're done know I've left these ashes
たとえ終わった後、私がこれらの灰を残したことを知っているとしても
Pre-horus - Variation
プレホルス - バリエーション
Baby those lips like fire
ベイビー、その唇は火のようだ
My blood like gasoline
私の血はガソリンのようだ
Sparked the fire
火を起こした
That burned down everything
それはすべてを焼き尽くした
Pre-horus - Variation 2
ホルス前 - バリエーション 2
Lips like fire
火のような唇
And my blood like gasoline
そして私の血はガソリンのようだ
When we're striking
私たちが攻撃しているとき
Burning up everything
すべてを燃やし尽くす
Smoke is rising
煙が上がっています
It's getting hard to breathe
息が苦しくなってきました
Your lips like fire
君の唇は火のようだ
horus
ホルス
Ignite my gasoline
ガソリンに火をつけて
My blood like gasoline
私の血はガソリンのようだ
Ignite my gasoline
ガソリンに火をつけて
nding
発見
Cause baby your lips like fire
だってベイビー、君の唇は火のように
Left burns all over me
全身に火傷が残った