Demons 歌詞 日本語訳

I read your veins like lines on a map
あなたの血管を地図上の線のように読み取った
But I got no destination
でも目的地がなかった
See the smoke and signals rise from my breath
私の息から煙と信号が立ち上るのを見てください
And the flames are cold and patient
そして炎は冷たくて忍耐強い
I filled you with a wonderland born of my imagination
想像力から生まれたワンダーランドであなたを満たしました
And go, I can't
そして行け、行けない
horus
ホルス
Cause my demons tied me down
だって私の悪魔が私を縛り付けていたから
With silk chains wrapped around my soul
魂にシルクの鎖を巻き付けて
It seems so obvious that I should put an end to this
とても明白なことなので、これをやめるべきです
But demons take control
しかし悪魔が支配する
Like dark sins in my soul
私の魂の中にある暗い罪のように
I know it seems so obvious that I should put an end to this
とても明白なことだと思うのですが、これをやめるべきだと思います
Oh, no, they're just demons
いや、彼らはただの悪魔です
I'm pushing through the blood in you
私はあなたの中の血を押し通しています
To heal where you've been hurting
痛んだところを治すには
And I'm so numb, I don't feel it run
そして私はとても麻痺していて、走る感覚がありません
When it stains the walls around me
それが私の周りの壁を汚したとき
I filled the room with shades of you drawn in my imagination
想像で描いたあなたの影で部屋を満たした
And go, I can't
そして行け、行けない
horus
ホルス
Cause my demons tied me down
だって私の悪魔が私を縛り付けていたから
With silk chains wrapped around my soul
魂にシルクの鎖を巻き付けて
It seems so obvious that I should put an end to this
とても明白なことなので、これをやめるべきです
But demons take control
しかし悪魔が支配する
Like dark sins in my soul
私の魂の中にある暗い罪のように
I know it seems so obvious that I should put an end to this
とても明白なことだと思うのですが、これをやめるべきだと思います
Oh, no, they're just demons
いや、彼らはただの悪魔です
They're just demons
彼らはただの悪魔です
ridge
尾根
They're just deeeeeeeeemons
彼らはただの Deeeeeeeemon です
They're just deeeeeeeeemons
彼らはただの Deeeeeeeemon です
Staring up the road
道路を見つめる
Sick of the darkness and the cold
暗闇と寒さにうんざり
The chains are wearing thin
チェーンが細くなっている
Oh, I'm fighting for us both
ああ、私は二人のために戦っているの
I built this wonderland
このワンダーランドを作ったのは私です
Drenched in the colours of your skin
君の肌の色に染まって
And... go, I can't
そして...行く、私はできない
horus
ホルス
Cause my demons tied me down
だって私の悪魔が私を縛り付けていたから
But silk chains are broken now
でも絹の鎖はもう切れてしまった
I know it seems so obvious that I should put an end to this
とても明白なことだと思うのですが、これをやめるべきだと思います
But demons take control
しかし悪魔が支配する
Like dark sins in my soul
私の魂の中にある暗い罪のように
I know it seems so obvious that I should put an end to this
とても明白なことだと思うのですが、これをやめるべきだと思います
Oh, no, they're just demons
いや、彼らはただの悪魔です
They're just demons
彼らはただの悪魔です