Demons Songtekst Nederlandse Vertaling

I read your veins like lines on a map
Ik lees je aderen als lijnen op een kaart
But I got no destination
Maar ik heb geen bestemming
See the smoke and signals rise from my breath
Zie de rook en signalen uit mijn adem opstijgen
And the flames are cold and patient
En de vlammen zijn koud en geduldig
I filled you with a wonderland born of my imagination
Ik vulde je met een wonderland geboren uit mijn verbeelding
And go, I can't
En gaan, dat kan ik niet
horus
horus
Cause my demons tied me down
Omdat mijn demonen mij vastbonden
With silk chains wrapped around my soul
Met zijden kettingen om mijn ziel gewikkeld
It seems so obvious that I should put an end to this
Het lijkt zo vanzelfsprekend dat ik hier een einde aan moet maken
But demons take control
Maar demonen nemen de macht over
Like dark sins in my soul
Als donkere zonden in mijn ziel
I know it seems so obvious that I should put an end to this
Ik weet dat het zo vanzelfsprekend lijkt dat ik hier een einde aan moet maken
Oh, no, they're just demons
Oh nee, het zijn maar demonen
I'm pushing through the blood in you
Ik duw het bloed in je door
To heal where you've been hurting
Om te genezen waar je pijn hebt geleden
And I'm so numb, I don't feel it run
En ik ben zo gevoelloos, ik voel het niet lopen
When it stains the walls around me
Als het de muren om mij heen bevlekt
I filled the room with shades of you drawn in my imagination
Ik vulde de kamer met schaduwen van jou, getekend in mijn verbeelding
And go, I can't
En gaan, dat kan ik niet
horus
horus
Cause my demons tied me down
Omdat mijn demonen mij vastbonden
With silk chains wrapped around my soul
Met zijden kettingen om mijn ziel gewikkeld
It seems so obvious that I should put an end to this
Het lijkt zo vanzelfsprekend dat ik hier een einde aan moet maken
But demons take control
Maar demonen nemen de macht over
Like dark sins in my soul
Als donkere zonden in mijn ziel
I know it seems so obvious that I should put an end to this
Ik weet dat het zo vanzelfsprekend lijkt dat ik hier een einde aan moet maken
Oh, no, they're just demons
Oh nee, het zijn maar demonen
They're just demons
Het zijn maar demonen
ridge
nok
They're just deeeeeeeeemons
Het zijn gewoon deeeeeeeemonen
They're just deeeeeeeeemons
Het zijn gewoon deeeeeeeemonen
Staring up the road
Starend naar de weg
Sick of the darkness and the cold
Ziek van de duisternis en de kou
The chains are wearing thin
De kettingen slijten dun
Oh, I'm fighting for us both
Oh, ik vecht voor ons allebei
I built this wonderland
Ik heb dit wonderland gebouwd
Drenched in the colours of your skin
Doordrenkt met de kleuren van jouw huid
And... go, I can't
En... ga, ik kan niet
horus
horus
Cause my demons tied me down
Omdat mijn demonen mij vastbonden
But silk chains are broken now
Maar zijden kettingen zijn nu kapot
I know it seems so obvious that I should put an end to this
Ik weet dat het zo vanzelfsprekend lijkt dat ik hier een einde aan moet maken
But demons take control
Maar demonen nemen de macht over
Like dark sins in my soul
Als donkere zonden in mijn ziel
I know it seems so obvious that I should put an end to this
Ik weet dat het zo vanzelfsprekend lijkt dat ik hier een einde aan moet maken
Oh, no, they're just demons
Oh nee, het zijn maar demonen
They're just demons
Het zijn maar demonen