One More Weekend Songtekst Nederlandse Vertaling

It's been a minute
Het is een minuut geleden
Everything's the same but different
Alles is hetzelfde, maar anders
Everyone moved on or stayed too long
Iedereen ging verder of bleef te lang
Doing the same things
Dezelfde dingen doen
Can't help but miss it
Kan het niet helpen, maar mis het
Thought I might come back and visit you
Ik dacht dat ik misschien terug zou komen en je zou bezoeken
And I moved on but we've still got
En ik ging verder, maar we hebben nog steeds
A whole lot of history
Een hele hoop geschiedenis
Pre-horus
Pre-horus
Is it too late?
Is het te laat?
I know we went separate ways
Ik weet dat we verschillende wegen zijn gegaan
But I just wanted to say
Maar ik wilde het alleen maar zeggen
Hey
Hé
horus
horus
Yo, I'm back home for the weekend
Yo, ik ben dit weekend weer thuis
Called you up but you were sleeping
Ik heb je gebeld, maar je lag te slapen
I wanna do those things we used to do
Ik wil de dingen doen die we vroeger deden
Back when we ran these neighbourhood streets
Toen we nog door deze buurtstraten renden
Wrote our names in the wet cement
Schreef onze namen in het natte cement
We can't go back again
Wij kunnen niet meer terug
But we can pretend for one more weekend
Maar we kunnen nog een weekend doen alsof
One more weekend
Nog een weekendje
We said forever
Wij zeiden voor altijd
Never thought our time together'd ever stop
Nooit gedacht dat onze tijd samen ooit zou stoppen
But it did and we're not kids anymore
Maar dat gebeurde wel en we zijn geen kinderen meer
I've got our photos in a drawer
Ik heb onze foto's in een la
People don't keep those anymore
Mensen bewaren die niet meer
But I did, can't get rid of who we were before
Maar dat deed ik wel, ik kan niet kwijtraken wie we voorheen waren
Pre-horus
Pre-horus
Is it too late?
Is het te laat?
I know we went separate ways
Ik weet dat we verschillende wegen zijn gegaan
But I just wanted to say
Maar ik wilde het alleen maar zeggen
Hey
Hé
horus
horus
Yo, I'm back home for the weekend
Yo, ik ben dit weekend weer thuis
Called you up but you were sleeping
Ik heb je gebeld, maar je lag te slapen
I wanna do those things we used to do
Ik wil de dingen doen die we vroeger deden
Back when we ran these neighbourhood streets
Toen we nog door deze buurtstraten renden
Wrote our names in the wet cement
Schreef onze namen in het natte cement
We can't go back again
Wij kunnen niet meer terug
But we can pretend for one more weekend
Maar we kunnen nog een weekend doen alsof
One more weekend
Nog een weekendje
ridge
nok
Monday will wash away the fantasies
Maandag zal de fantasieën wegspoelen
We'll have to go back and face reality
We zullen terug moeten gaan en de realiteit onder ogen moeten zien
But we've got forever between now and then
Maar we hebben een eeuwigheid tussen nu en dan
We can pretend
We kunnen doen alsof
inal horus
inale horus
(The first two bars don't have chords so feel free to improvise or clap along and smile :)
(De eerste twee maten hebben geen akkoorden, dus voel je vrij om te improviseren of mee te klappen en te lachen :)
Yo, I'm back home for the weekend
Yo, ik ben dit weekend weer thuis
Called you up but you were sleeping
Ik heb je gebeld, maar je lag te slapen
I wanna do those things we used to do
Ik wil de dingen doen die we vroeger deden
Back when we ran these neighbourhood streets
Toen we nog door deze buurtstraten renden
Wrote our names in the wet cement
Schreef onze namen in het natte cement
We can't go back again
Wij kunnen niet meer terug
But we can pretend for one more weekend
Maar we kunnen nog een weekend doen alsof
One more weekend
Nog een weekendje
We can pretend for one more weekend
We kunnen nog een weekend doen alsof
One more weekend
Nog een weekendje
One more weekend
Nog een weekendje
One more weekend, yeah
Nog een weekendje ja