One More Weekend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's been a minute
Bir dakika oldu
Everything's the same but different
Her şey aynı ama farklı
Everyone moved on or stayed too long
Herkes yoluna devam etti ya da çok uzun süre kaldı
Doing the same things
Aynı şeyleri yapmak
Can't help but miss it
Yardım edemem ama özlüyorum
Thought I might come back and visit you
Geri gelip seni ziyaret edebileceğimi düşündüm
And I moved on but we've still got
Ve yoluma devam ettim ama hala elimizde
A whole lot of history
Bir sürü tarih
Pre-horus
Horus öncesi
Is it too late?
Çok mu geç?
I know we went separate ways
Biliyorum ayrı yollara gittik
But I just wanted to say
Ama sadece şunu söylemek istedim
Hey
Merhaba
horus
horus
Yo, I'm back home for the weekend
Hafta sonu için eve döndüm
Called you up but you were sleeping
Seni aradım ama uyuyordun
I wanna do those things we used to do
Eskiden yaptığımız şeyleri yapmak istiyorum
Back when we ran these neighbourhood streets
Bu mahalle sokaklarında koştuğumuz zamanlar
Wrote our names in the wet cement
İsimlerimizi ıslak çimentoya yazdık
We can't go back again
Tekrar geri dönemeyiz
But we can pretend for one more weekend
Ama bir hafta sonu daha geçirmiş gibi davranabiliriz
One more weekend
Bir hafta sonu daha
We said forever
Sonsuza dek dedik
Never thought our time together'd ever stop
Birlikte geçirdiğimiz zamanın duracağını hiç düşünmemiştim
But it did and we're not kids anymore
Ama oldu ve artık çocuk değiliz
I've got our photos in a drawer
Fotoğraflarımız çekmecede
People don't keep those anymore
İnsanlar artık bunları saklamıyor
But I did, can't get rid of who we were before
Ama yaptım, daha önce kim olduğumuzdan kurtulamıyorum
Pre-horus
Horus öncesi
Is it too late?
Çok mu geç?
I know we went separate ways
Biliyorum ayrı yollara gittik
But I just wanted to say
Ama sadece şunu söylemek istedim
Hey
Merhaba
horus
horus
Yo, I'm back home for the weekend
Hafta sonu için eve döndüm
Called you up but you were sleeping
Seni aradım ama uyuyordun
I wanna do those things we used to do
Eskiden yaptığımız şeyleri yapmak istiyorum
Back when we ran these neighbourhood streets
Bu mahalle sokaklarında koştuğumuz zamanlar
Wrote our names in the wet cement
İsimlerimizi ıslak çimentoya yazdık
We can't go back again
Tekrar geri dönemeyiz
But we can pretend for one more weekend
Ama bir hafta sonu daha geçirmiş gibi davranabiliriz
One more weekend
Bir hafta sonu daha
ridge
sırt
Monday will wash away the fantasies
Pazartesi fantezileri yıkayacak
We'll have to go back and face reality
Geri dönüp gerçekle yüzleşmemiz gerekecek
But we've got forever between now and then
Ama şimdi ile o zaman arasında sonsuza kadar zamanımız var
We can pretend
Rol yapabiliriz
inal horus
son horus
(The first two bars don't have chords so feel free to improvise or clap along and smile :)
(İlk iki ölçünün akorları yoktur, bu yüzden doğaçlama yapmaktan veya alkışlamaktan ve gülümsemekten çekinmeyin :)
Yo, I'm back home for the weekend
Hafta sonu için eve döndüm
Called you up but you were sleeping
Seni aradım ama uyuyordun
I wanna do those things we used to do
Eskiden yaptığımız şeyleri yapmak istiyorum
Back when we ran these neighbourhood streets
Bu mahalle sokaklarında koştuğumuz zamanlar
Wrote our names in the wet cement
İsimlerimizi ıslak çimentoya yazdık
We can't go back again
Tekrar geri dönemeyiz
But we can pretend for one more weekend
Ama bir hafta sonu daha geçirmiş gibi davranabiliriz
One more weekend
Bir hafta sonu daha
We can pretend for one more weekend
Bir hafta sonu daha geçirmiş gibi davranabiliriz
One more weekend
Bir hafta sonu daha
One more weekend
Bir hafta sonu daha
One more weekend, yeah
Bir hafta sonu daha, evet