Roses 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
Waited all night for you to come home
あなたが帰ってくるのを一晩中待っていました
I always hated sleeping alone
昔から一人で寝るのが嫌いだった
Watching the roses wither away
枯れていくバラを眺めながら
Wishing my memories would die out the same
私の思い出も同じように消えてしまえばいいのに
I waited all night, yeah, you never came
一晩中待ってた、そう、あなたは来なかった
horus
ホルス
I miss the long nights under street lights
街灯の下で長い夜が恋しい
When our hearts were made of gold
私たちの心が金でできていたとき
I miss the feeling that we had then
あの時の気持ちが懐かしい
We were never growing old
私たちは決して年を取っていなかった
Yeah, I miss it all
そうだ、すべてが恋しいよ
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Yeah, I miss it all
そうだ、すべてが恋しいよ
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Everyone's trying to help me move on
みんなが私が前に進むのを手助けしようとしている
They say it gets better in the long run
長期的には良くなると言われています
You could say that I've had a couple good days
良い日々を過ごしたと言えるだろう
But nobody's eyes shine quite the same way
でも誰の目も全く同じように輝いているわけではない
I waited all night, yeah, you never came
一晩中待ってた、そう、あなたは来なかった
horus
ホルス
I miss the long nights under street lights
街灯の下で長い夜が恋しい
When our hearts were made of gold
私たちの心が金でできていたとき
I miss the feeling that we had then
あの時の気持ちが懐かしい
We were never growing old
私たちは決して年を取っていなかった
Yeah, I miss it all
そうだ、すべてが恋しいよ
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Yeah, I miss it all
そうだ、すべてが恋しいよ
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Riff
リフ
Waited all night for you to come home
あなたが帰ってくるのを一晩中待っていました
I always hated sleeping alone
昔から一人で寝るのが嫌いだった
I hope that the lipstick I left on your face
あなたの顔に残した口紅が消えてくれることを願っています
Stays red like the roses I laid on your grave
あなたの墓に供えたバラのように赤いまま
horus
ホルス
I miss the long nights under street lights
街灯の下で長い夜が恋しい
When our hearts were made of gold
私たちの心が金でできていたとき
I miss the feeling that we had then
あの時の気持ちが懐かしい
We were never growing old
私たちは決して年を取っていなかった
Yeah, I miss it all
そうだ、すべてが恋しいよ
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Yeah, I miss it all
そうだ、すべてが恋しいよ
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお