Our Demons 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Far off from that shady past
その暗い過去から遠く離れて
Ascending up those stairs
その階段を上がっていくと
I finally heard a voice of reason
ついに理性の声が聞こえた
I had not heard in years
もう何年も聞いていなかった
Despite your efforts to convince me
私を説得しようと努力したにもかかわらず
That there wasn't nothing there
そこには何もなかったことを
I finally faced my intuition
やっと自分の直感と向き合えた
After all
結局のところ
But I remember waking up
でも目が覚めたのを覚えている
And walking through that snow with you
そしてあなたと一緒にその雪の中を歩く
My mind was almost static
私の心はほとんど静止していました
In all that winter cold
その冬の寒さの中で
And for the sake of preservation
そして保存のため
Well, I decided not to notice
まあ、気付かないことにした
That my interests played no part
私の興味は何の役にも立たなかった
In your design
あなたのデザインで
Chorus:
コーラス：
We're not so different, you and I
私たちはそれほど違いはありません、あなたと私
You got your reasons for avoiding your demons
あなたには悪魔を避ける理由があります
And I know I got mine
そして、私は自分のものを手に入れたことを知っています
So watch out for those predators
だからそれらの捕食者に気をつけてください
They got fear inside their hearts
彼らは心の中に恐怖を抱えていた
They're sure to strike you from a distance
遠くからでも必ず襲いかかるだろう
And tear your flesh apart
そしてあなたの肉を引き裂いてください
And then get angry
そして怒る
'Cause you're tracking all your blood across their floor
だってあなたは彼らの床に流れた血をすべて追跡しているのだから
Well, we don't need those contradictions
まあ、そんな矛盾はいらないよ
Anymore
もう
Chorus:
コーラス：
We're not so different, you and I
私たちはそれほど違いはありません、あなたと私
You got your reasons for avoiding your demons
あなたには悪魔を避ける理由があります
And I know I got mine
そして、私は自分のものを手に入れたことを知っています
Bridge: C F C G x2
ブリッジ：C F C G x2
We're not so different, you and I
私たちはそれほど違いはありません、あなたと私
We're not so different, you and I
私たちはそれほど違いはありません、あなたと私
We're not so different, you and I
私たちはそれほど違いはありません、あなたと私
You got your reasons for avoiding your demons
あなたには悪魔を避ける理由があります
And I know I got
そして、私は得たことを知っています