Aventine 歌詞 日本語訳

1st verse
1番詩
Will you go ahead to the Aventine
アヴェンティヌスへ先に行きますか
In the holly red in the night
夜のヒイラギの赤の中で
Dirt under my shoe from the old at heart
靴の下の古い心の汚れ
Right under you, grinning in the dark
あなたのすぐ下で暗闇の中で笑いながら
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
You carried my heart in the night
あなたは夜に私の心を運んだ
To bury the wave in the tide
波を潮に埋めるために
You carried me onto the fields
あなたは私を野原に連れて行きました
Instrumental
インストゥルメンタル
2nd verse
2番詩
There is a grove, there is a plot
木立があり、区画がある
Deep in the snow, breaking your heart
雪の奥深くであなたの心は壊れる
One step ahead, a thousand miles
一歩先、千マイル
A trail ablaze to the Aventine
アヴェンティーノに続く道
ridge
尾根
You carried my heart in the night
あなたは夜に私の心を運んだ
To bury the wave in the tide
波を潮に埋めるために
You carried me onto the fields
あなたは私を野原に連れて行きました
You carried my heart in the night
あなたは夜に私の心を運んだ
To bury the wave in the tide
波を潮に埋めるために
You carried me onto the fields
あなたは私を野原に連れて行きました
Play it down, down, down down, down down...
ダウン、ダウン、ダウンダウン、ダウンダウン...