Aventine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Agnes Obel - Aventine
by Agnes Obel
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
1st verse
1. ayet
Will you go ahead to the Aventine
Aventine'e doğru ilerleyecek misin?
In the holly red in the night
Gecenin kutsal kırmızısında
Dirt under my shoe from the old at heart
Ayakkabımın altındaki eski kalpten gelen kir
Right under you, grinning in the dark
Tam senin altında, karanlıkta sırıtarak
Instrumental
enstrümantal
ridge
sırt
You carried my heart in the night
Geceleri kalbimi taşıdın
To bury the wave in the tide
Dalgayı gelgitte gömmek için
You carried me onto the fields
Beni tarlalara taşıdın
Instrumental
enstrümantal
2nd verse
2. ayet
There is a grove, there is a plot
Bir koru var, bir arsa var
Deep in the snow, breaking your heart
Karın derinliklerinde, kalbini kırıyorum
One step ahead, a thousand miles
Bir adım önde, bin mil
A trail ablaze to the Aventine
Aventine'e doğru alev alev yanan bir yol
ridge
sırt
You carried my heart in the night
Geceleri kalbimi taşıdın
To bury the wave in the tide
Dalgayı gelgitte gömmek için
You carried me onto the fields
Beni tarlalara taşıdın
You carried my heart in the night
Geceleri kalbimi taşıdın
To bury the wave in the tide
Dalgayı gelgitte gömmek için
You carried me onto the fields
Beni tarlalara taşıdın
Play it down, down, down down, down down...
Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı oynat...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
