Familiar Letras Tradução em Português
Agnes Obel - Familiar
by Agnes Obel
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Verso 1)
Can you walk on the water with I, you and I?
Você pode andar sobre as águas comigo, você e eu?
"Because your blood's running cold" said the familiar, true to life
"Porque seu sangue está gelado" disse o familiar, fiel à vida
Can you walk on the water with I, you and I?
Você pode andar sobre as águas comigo, você e eu?
Or keep your eyes on the road and live there familiar, without you and I
Ou mantenha os olhos na estrada e viva lá de forma familiar, sem você e eu
It glows with gates of gold, true to life
Ela brilha com portões de ouro, fiel à vida
(Chorus)
(Refrão)
And our love is a ghost that the others can't see
E nosso amor é um fantasma que os outros não conseguem ver
It's a danger
É um perigo
Every shade of us you fade down to keep
Cada sombra de nós você desaparece para manter
Them in the dark on who we are
Eles não sabem quem somos
(Oh what you do to me)
(Oh, o que você faz comigo)
Gonna be the death of me
Vai ser a minha morte
It's a danger
É um perigo
Cause our love is a ghost that the others can't see
Porque nosso amor é um fantasma que os outros não conseguem ver
(Verse 2)
(Verso 2)
We took a walk to the summit at night, you and I
Caminhamos até o cume à noite, você e eu
To burn a hole in the old grip of the familiar, you and I
Para queimar um buraco nas velhas garras do familiar, você e eu
And the dark was opening wide, do or die
E a escuridão estava se abrindo, faça ou morra
Under a mask of a million ruling eyes
Sob uma máscara de um milhão de olhos governantes
(Chorus)
(Refrão)
And our love is a ghost that the others can't see
E nosso amor é um fantasma que os outros não conseguem ver
It's a danger
É um perigo
Every shade of us you fade down to keep
Cada sombra de nós você desaparece para manter
Them in the dark on who we are
Eles não sabem quem somos
(Oh what you do to me)
(Oh, o que você faz comigo)
Gonna be the death of me
Vai ser a minha morte
It's a danger
É um perigo
Cause our love is a ghost that the others can't see
Porque nosso amor é um fantasma que os outros não conseguem ver
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
