Familiar Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
Can you walk on the water with I, you and I?
Можешь ли ты ходить по воде со мной, тобой и мной?
"Because your blood's running cold" said the familiar, true to life
«Потому что у тебя кровь стынет» сказал знакомый, верный жизни
Can you walk on the water with I, you and I?
Можешь ли ты ходить по воде со мной, тобой и мной?
Or keep your eyes on the road and live there familiar, without you and I
Или не своди глаз с дороги и живи там привычно, без нас с тобой.
It glows with gates of gold, true to life
Он светится золотыми вратами, верными жизни.
(Chorus)
(Припев)
And our love is a ghost that the others can't see
И наша любовь - призрак, которого не видят другие.
It's a danger
Это опасность
Every shade of us you fade down to keep
Каждый оттенок нас, который ты исчезаешь, чтобы сохранить
Them in the dark on who we are
Они в неведении о том, кто мы
(Oh what you do to me)
(О, что ты со мной делаешь)
Gonna be the death of me
Это будет моя смерть
It's a danger
Это опасность
Cause our love is a ghost that the others can't see
Потому что наша любовь - это призрак, которого другие не видят.
(Verse 2)
(Куплет 2)
We took a walk to the summit at night, you and I
Мы гуляли на вершину ночью, ты и я.
To burn a hole in the old grip of the familiar, you and I
Чтобы прожечь дыру в старой хватке знакомого, ты и я
And the dark was opening wide, do or die
И тьма широко открылась, сделай или умри
Under a mask of a million ruling eyes
Под маской миллиона правящих глаз
(Chorus)
(Припев)
And our love is a ghost that the others can't see
И наша любовь - призрак, которого не видят другие.
It's a danger
Это опасность
Every shade of us you fade down to keep
Каждый оттенок нас, который ты исчезаешь, чтобы сохранить
Them in the dark on who we are
Они в неведении о том, кто мы
(Oh what you do to me)
(О, что ты со мной делаешь)
Gonna be the death of me
Это будет моя смерть
It's a danger
Это опасность
Cause our love is a ghost that the others can't see
Потому что наша любовь - это призрак, которого другие не видят.