Familiar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
Can you walk on the water with I, you and I?
Su üzerinde ben, sen ve ben ile yürüyebilir misin?
"Because your blood's running cold" said the familiar, true to life
"Çünkü kanın soğuyor" dedi tanıdık, gerçekçi
Can you walk on the water with I, you and I?
Su üzerinde ben, sen ve ben ile yürüyebilir misin?
Or keep your eyes on the road and live there familiar, without you and I
Ya da gözlerini yoldan ayır ve orada sen ve ben olmadan tanıdık bir şekilde yaşa
It glows with gates of gold, true to life
Altın kapılarla parlıyor, hayata sadık
(Chorus)
(Koro)
And our love is a ghost that the others can't see
Ve aşkımız diğerlerinin göremediği bir hayalet
It's a danger
Bu bir tehlike
Every shade of us you fade down to keep
Saklamak için solup gittiğin her gölgemiz
Them in the dark on who we are
Kim olduğumuz konusunda karanlıktalar
(Oh what you do to me)
(Ah, bana ne yapıyorsun)
Gonna be the death of me
Benim ölümüm olacak
It's a danger
Bu bir tehlike
Cause our love is a ghost that the others can't see
Çünkü aşkımız diğerlerinin göremediği bir hayalet
(Verse 2)
(Ayet 2)
We took a walk to the summit at night, you and I
Gece zirveye doğru yürüyüşe çıktık, sen ve ben
To burn a hole in the old grip of the familiar, you and I
Tanıdık olanın eski kavrayışında bir delik açmak için, sen ve ben
And the dark was opening wide, do or die
Ve karanlık iyice açılıyordu, yap ya da öl
Under a mask of a million ruling eyes
Milyonlarca egemen gözün maskesi altında
(Chorus)
(Koro)
And our love is a ghost that the others can't see
Ve aşkımız diğerlerinin göremediği bir hayalet
It's a danger
Bu bir tehlike
Every shade of us you fade down to keep
Saklamak için solup gittiğin her gölgemiz
Them in the dark on who we are
Kim olduğumuz konusunda karanlıktalar
(Oh what you do to me)
(Ah, bana ne yapıyorsun)
Gonna be the death of me
Benim ölümüm olacak
It's a danger
Bu bir tehlike
Cause our love is a ghost that the others can't see
Çünkü aşkımız diğerlerinin göremediği bir hayalet