Fuel to Fire 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Do you want me on your mind or do you want me to go on
私のことを思い出してほしいですか、それとも続けてほしいですか
I might be yours as sure as I can say
私が言えるのは、私はあなたのものかもしれない
Be gone be faraway
去って行って、遠くへ行って
Ooh
ああ、
Ooh
ああ、
Hmm
うーん
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Roses on parade, they follow you around
バラのパレード、あなたを追いかけます
Upon your shore as sure as I can say
私が言えることは間違いなくあなたの岸辺に
Be gone be faraway
去って行って、遠くへ行って
Ooh
ああ、
Ooh
ああ、
Like fuel to fire
火をつけるための燃料のようなもの
Into the town we go, into your hideaway
僕らが行く街へ あなたの隠れ家へ
Where the towers grow, gone to be faraway
塔が生える場所は遠くへ行ってしまった
Sing quietly along
静かに一緒に歌いましょう
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Pious words to cry into the under
心の底から叫ぶ敬虔な言葉
Upon your shore as sure as I can say
私が言えることは間違いなくあなたの岸辺に
Be gone be faraway
去って行って、遠くへ行って
Oh what a day to choose
ああ、なんて選ぶべき日なんだろう
Torn by the hours
時間に引き裂かれた
All that I say to you
私があなたに言うことはすべて
Is like fuel to the fire
火に油を注ぐようなものだ
Into the town we go, into your hideaway
僕らが行く街へ あなたの隠れ家へ
Where the towers grow, gone to be faraway
塔が生える場所は遠くへ行ってしまった
Never do we know, never do they give away
私たちは決して知りません、彼らは決して与えません
Where the towers grow, only you will hear them say
塔が成長する場所では、あなただけが塔の言うことを聞くでしょう
Sing quietly along
静かに一緒に歌いましょう
Sing quietly along
静かに一緒に歌いましょう