Just So كلمات أغنية ترجمة عربية
أغنيس أوبل - هكذا فقط
by Agnes Obel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Black turns beat me bright, turning on the light
ضربتني المنعطفات السوداء بشكل مشرق، وأشعلت الضوء
Today is gonna be the day, you hear some body say
اليوم سيكون اليوم الذي تسمع فيه أحد الأشخاص يقول
We need you right away
نحن بحاجة إليك على الفور
Tiptoe over the floor
رؤوس الأصابع فوق الأرض
What are you waiting for?
ماذا تنتظر؟
So so and no more
هكذا وليس أكثر
Thats all to be, so before.
هذا كل ما يجب أن يكون، وذلك من قبل.
Rerfain
رفين
Today is gonna be the day, you hear some body say
اليوم سيكون اليوم الذي تسمع فيه أحد الأشخاص يقول
We need you right away
نحن بحاجة إليك على الفور
You hear the moments kick and play.
تسمع لحظات الركل واللعب.
The order of the day is already in your way
ترتيب اليوم في طريقك بالفعل
The widow shade, the nurse and maid,
ظل الأرملة، الممرضة والخادمة،
To let it all just work away,
لكي أترك كل شيء يعمل بعيدًا،
From head to toe, where shadow grows,
من الرأس إلى أخمص القدمين، حيث ينمو الظل،
Since forever and a day
منذ الأزل ويوماً
Quiet moments home
لحظات هادئة في المنزل
Where some do you roam?
أين يتجول البعض؟
Today is gonna be the day, you hear some body say
اليوم سيكون اليوم الذي تسمع فيه أحد الأشخاص يقول
We need you right away
نحن بحاجة إليك على الفور
No time for tea or lemonade.
لا وقت لتناول الشاي أو عصير الليمون.
Some moments of the day
بعض لحظات اليوم
Were only half awake.
كانوا نصف مستيقظين فقط.
Drink a toast to the sun
اشرب نخب الشمس
To the things that never go,
إلى الأشياء التي لا تذهب أبدًا،
To the break of the day
إلى استراحة اليوم
That is all that I say
هذا هو كل ما أقول
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
