Riverside Liedtext Deutsche Übersetzung

RIVERSIDE ? Agnes Obel
Am Flussufer? Agnes Obel
s2
s2
VERSE I
VERS I
Down by the river, by the boats
Unten am Fluss, bei den Booten
Where everybody goes to be alone
Wo jeder allein ist
Where you won't see any rising sun
Wo Sie keine aufgehende Sonne sehen werden
Down to the river we will run
Wir werden zum Fluss hinunterlaufen
VERSE II
VERS II
When by the water we drink to the dregs
Wenn wir am Wasser sind, trinken wir bis zur Neige
Look at the stones on the river bed
Schauen Sie sich die Steine im Flussbett an
I can tell from your eyes
Ich kann es an deinen Augen erkennen
You've never been by the riverside
Du warst noch nie am Flussufer
VERSE III
VERS III
Down by the water the riverbed
Unten am Wasser das Flussbett
Somebody calls you, somebody says
Jemand ruft dich an, jemand sagt
Swim with the current and float away
Mit der Strömung schwimmen und davonschweben
Down by the river everyday
Jeden Tag unten am Fluss
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Oh mein Gott, ich sehe, wie alles tief im Fluss zerrissen ist
And I don't know why I go the way down by the riverside
Und ich weiß nicht, warum ich den Weg am Flussufer entlang gehe
VERSE IV
VERS IV
When that old river runs past your eyes
Wenn dieser alte Fluss an deinen Augen vorbeifließt
To wash off the dirt on the riverside
Den Schmutz am Flussufer abwaschen
Go to the water so very near
Gehen Sie so nah ans Wasser
The river will be your eyes and ears
Der Fluss wird deine Augen und Ohren sein
VERSE V
VERS V
I walk to the borders on my own
Ich gehe alleine zu den Grenzen
Fall in the water just like a stone
Wie ein Stein ins Wasser fallen
Chilled to the marrow in them bones
Bis aufs Mark in den Knochen gekühlt
Why do I go here all alone?
Warum gehe ich ganz alleine hierher?
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Oh mein Gott, ich sehe, wie alles tief im Fluss zerrissen ist
And I don't know why I go the way down by the riverside
Und ich weiß nicht, warum ich den Weg am Flussufer entlang gehe
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Oh mein Gott, ich sehe, wie alles tief im Fluss zerrissen ist
And I don't know why I go the way down by the riverside
Und ich weiß nicht, warum ich den Weg am Flussufer entlang gehe
Oh, oh, I
Oh, oh, ich
Oh, oh, I
Oh, oh, ich
Oh, oh, I
Oh, oh, ich
Down by the riverside
Unten am Flussufer
Down by the riverside
Unten am Flussufer
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!