Riverside 歌詞 日本語訳

RIVERSIDE ? Agnes Obel
リバーサイド？アグネス・オベル
s2
s2
VERSE I
第 1 節
Down by the river, by the boats
川沿い、ボート沿い
Where everybody goes to be alone
誰もが一人になるために行く場所
Where you won't see any rising sun
朝日が見えない場所
Down to the river we will run
川まで走ります
VERSE II
詩 II
When by the water we drink to the dregs
水辺でカスまで飲むとき
Look at the stones on the river bed
川底の石を見てください
I can tell from your eyes
あなたの目からわかります
You've never been by the riverside
あなたは川辺に行ったことがない
VERSE III
第 3 節
Down by the water the riverbed
水辺の川底
Somebody calls you, somebody says
誰かがあなたに電話して、誰かが言う
Swim with the current and float away
流れに乗って泳ぎ、浮かんでいく
Down by the river everyday
毎日川沿いで
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
ああ、なんてことだ、川の奥深くですべてが引き裂かれているのが見える
And I don't know why I go the way down by the riverside
そしてなぜ私が川沿いの道を下るのか分かりません
VERSE IV
第 4 節
When that old river runs past your eyes
あの古い川が目の前を流れるとき
To wash off the dirt on the riverside
川辺の汚れを洗い流すために
Go to the water so very near
とても近くの水辺に行きます
The river will be your eyes and ears
川があなたの目と耳になります
VERSE V
第 5 節
I walk to the borders on my own
私は一人で国境まで歩いていきます
Fall in the water just like a stone
石のように水に落ちる
Chilled to the marrow in them bones
骨の髄まで冷えた
Why do I go here all alone?
なぜ私は一人でここに行くのですか？
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
ああ、なんてことだ、川の奥深くですべてが引き裂かれているのが見える
And I don't know why I go the way down by the riverside
そしてなぜ私が川沿いの道を下るのか分かりません
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
ああ、なんてことだ、川の奥深くですべてが引き裂かれているのが見える
And I don't know why I go the way down by the riverside
そしてなぜ私が川沿いの道を下るのか分かりません
Oh, oh, I
ああ、ああ、私は
Oh, oh, I
ああ、ああ、私は
Oh, oh, I
ああ、ああ、私は
Down by the riverside
川沿いの下り
Down by the riverside
川沿いの下り
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！