Riverside Songtekst Nederlandse Vertaling

RIVERSIDE ? Agnes Obel
RIVIER ? Agnes Obel
s2
s2
VERSE I
VERS I
Down by the river, by the boats
Bij de rivier, bij de boten
Where everybody goes to be alone
Waar iedereen naartoe gaat om alleen te zijn
Where you won't see any rising sun
Waar je geen opkomende zon ziet
Down to the river we will run
We rennen naar de rivier
VERSE II
VERS II
When by the water we drink to the dregs
Als we bij het water zijn, drinken we tot de droesem
Look at the stones on the river bed
Kijk naar de stenen op de rivierbedding
I can tell from your eyes
Ik zie het aan je ogen
You've never been by the riverside
Je bent nog nooit aan de rivier geweest
VERSE III
VERS III
Down by the water the riverbed
Beneden bij het water, de rivierbedding
Somebody calls you, somebody says
Iemand belt je, iemand zegt
Swim with the current and float away
Zwem met de stroming mee en zweef weg
Down by the river everyday
Elke dag bij de rivier
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Oh mijn God, ik zie hoe alles in de rivier diep wordt verscheurd
And I don't know why I go the way down by the riverside
En ik weet niet waarom ik de weg naar beneden langs de rivier ga
VERSE IV
VERS IV
When that old river runs past your eyes
Als die oude rivier langs je ogen stroomt
To wash off the dirt on the riverside
Om het vuil aan de rivieroever af te spoelen
Go to the water so very near
Ga naar het water zo dichtbij
The river will be your eyes and ears
De rivier zal je ogen en oren zijn
VERSE V
VERS V
I walk to the borders on my own
Ik loop alleen naar de grens
Fall in the water just like a stone
Val als een steen in het water
Chilled to the marrow in them bones
Gekoeld tot op het merg in die botten
Why do I go here all alone?
Waarom ga ik hier helemaal alleen?
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Oh mijn God, ik zie hoe alles in de rivier diep wordt verscheurd
And I don't know why I go the way down by the riverside
En ik weet niet waarom ik de weg naar beneden langs de rivier ga
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Oh mijn God, ik zie hoe alles in de rivier diep wordt verscheurd
And I don't know why I go the way down by the riverside
En ik weet niet waarom ik de weg naar beneden langs de rivier ga
Oh, oh, I
O, o, ik
Oh, oh, I
O, o, ik
Oh, oh, I
O, o, ik
Down by the riverside
Beneden bij de rivier
Down by the riverside
Beneden bij de rivier
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!