Riverside Versuri Traducere în Română

RIVERSIDE ? Agnes Obel
RIVERSIDE? Agnes Obel
s2
s2
VERSE I
versetul I
Down by the river, by the boats
Jos, lângă râu, lângă bărci
Where everybody goes to be alone
Unde toată lumea merge să fie singur
Where you won't see any rising sun
Unde nu vei vedea niciun soare care răsare
Down to the river we will run
În jos până la râu vom alerga
VERSE II
versetul II
When by the water we drink to the dregs
Când lângă apă bem până la dărâmă
Look at the stones on the river bed
Uită-te la pietrele de pe albia râului
I can tell from your eyes
Pot să văd din ochii tăi
You've never been by the riverside
Nu ai fost niciodată pe malul râului
VERSE III
VERSEUL III
Down by the water the riverbed
Jos lângă apă albia râului
Somebody calls you, somebody says
Cineva te sună, cineva spune
Swim with the current and float away
Înotă cu curentul și plutește departe
Down by the river everyday
Jos pe malul râului în fiecare zi
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Doamne, văd cum totul este sfâșiat în adâncul râului
And I don't know why I go the way down by the riverside
Și nu știu de ce cobor pe malul râului
VERSE IV
versetul IV
When that old river runs past your eyes
Când acel bătrân râu trece pe lângă ochii tăi
To wash off the dirt on the riverside
Pentru a spăla murdăria de pe malul râului
Go to the water so very near
Du-te la apă atât de aproape
The river will be your eyes and ears
Râul vă va fi ochii și urechile
VERSE V
versetul V
I walk to the borders on my own
Merg singur la granițe
Fall in the water just like a stone
Cade în apă ca o piatră
Chilled to the marrow in them bones
Răcit până la măduvă în oasele lor
Why do I go here all alone?
De ce merg aici singur?
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Doamne, văd cum totul este sfâșiat în adâncul râului
And I don't know why I go the way down by the riverside
Și nu știu de ce cobor pe malul râului
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Doamne, văd cum totul este sfâșiat în adâncul râului
And I don't know why I go the way down by the riverside
Și nu știu de ce cobor pe malul râului
Oh, oh, I
Oh, o, eu
Oh, oh, I
Oh, o, eu
Oh, oh, I
Oh, o, eu
Down by the riverside
Jos pe malul râului
Down by the riverside
Jos pe malul râului
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!