Riverside Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RIVERSIDE ? Agnes Obel
NEHİR KENARI? Agnes Obel
s2
s2
VERSE I
1. AYET
Down by the river, by the boats
Nehrin aşağısında, teknelerin yanında
Where everybody goes to be alone
Herkesin yalnız kalmak için gittiği yer
Where you won't see any rising sun
Doğan güneşi göremeyeceğin bir yer
Down to the river we will run
Nehrin aşağısına doğru koşacağız
VERSE II
Ayet II
When by the water we drink to the dregs
Suyun kenarında tortusuna kadar içtiğimizde
Look at the stones on the river bed
Nehir yatağındaki taşlara bak
I can tell from your eyes
gözlerinden anlayabiliyorum
You've never been by the riverside
Hiç nehir kenarında olmadın
VERSE III
Ayet III
Down by the water the riverbed
Suyun aşağısında nehir yatağı
Somebody calls you, somebody says
Biri seni çağırıyor, biri söylüyor
Swim with the current and float away
Akıntıya karşı yüzün ve uzaklaşın
Down by the river everyday
Her gün nehrin aşağısında
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Aman Tanrım, nehrin derinliklerinde her şeyin nasıl parçalandığını görüyorum
And I don't know why I go the way down by the riverside
Ve neden nehir kenarından aşağı indiğimi bilmiyorum
VERSE IV
Ayet IV
When that old river runs past your eyes
O eski nehir gözlerinin önünden aktığında
To wash off the dirt on the riverside
Nehir kenarındaki kiri yıkamak için
Go to the water so very near
Çok yakın suya git
The river will be your eyes and ears
Nehir senin gözün ve kulağın olacak
VERSE V
AYET V
I walk to the borders on my own
Kendi başıma sınırlara yürüyorum
Fall in the water just like a stone
Bir taş gibi suya düşmek
Chilled to the marrow in them bones
Kemiklerindeki iliklere kadar soğutulmuş
Why do I go here all alone?
Neden buraya tek başıma gidiyorum?
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Aman Tanrım, nehrin derinliklerinde her şeyin nasıl parçalandığını görüyorum
And I don't know why I go the way down by the riverside
Ve neden nehir kenarından aşağı indiğimi bilmiyorum
Oh my God, I see how everything is torn in the river deep
Aman Tanrım, nehrin derinliklerinde her şeyin nasıl parçalandığını görüyorum
And I don't know why I go the way down by the riverside
Ve neden nehir kenarından aşağı indiğimi bilmiyorum
Oh, oh, I
Ah, ah, ben
Oh, oh, I
Ah, ah, ben
Oh, oh, I
Ah, ah, ben
Down by the riverside
Nehrin aşağısında
Down by the riverside
Nehrin aşağısında
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!