Sa Isip Ko كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: A-E-D/F#-E/G#- x2
المقدمة: A-E-D/F#-E/G#- x2
Verse 1:
الآية 1:
Alam kong meron ng iba
أعلم أن هناك آخرين
Sa kilos mo'y na dararama
في أفعالك ستعيش
Mukhang ako ay kinalimutan mo na
يبدو أنك نسيتني
Wala ng masasabi di ba
ليس هناك ما يقال، أليس كذلك؟
Kapit mo kay lamig na
انتظر لأن الجو بارد
Pati halik mo'y wala ng gana
أنا لا أريد حتى أن أقبلك
Maagaw ka man ng iba sa akin
يمكن لشخص آخر أن يأخذك بعيدا عني
Pag-ibig ko'y patuloy parin
حبي مستمر
Chorus:
جوقة:
Sa isip ko'y yakap ka pa
في ذهني، لا أزال أعانقك
Sa isip ko'y walang iba
في ذهني لا يوجد أحد آخر
Mananatiling ikaw ang kapiling
سوف تبقى معي
Kahit sa isip ko lang lamang
حتى فقط في ذهني
Interlude: A-E-D/F#-E/G#-
فاصل: A-E-D/F#-E/G#-
Verse 2:
الآية 2:
Alam kong meron ng iba
أعلم أن هناك آخرين
Ang init ay nang lamig na
الحرارة باردة بالفعل
Ba't di aminin ang di malilihim
لماذا لا نعترف بما لا يمكن أن يبقى سرا
Ikaw at ako'y tapos na
أنت وأنا انتهينا
Bawat hakbang palayo ka
في كل خطوة تتخذها بعيدا
Walang linaw na babalik pa
ليس هناك عودة واضحة
Maagaw ka man ng iba sakin
يمكن لشخص آخر أن يأخذك بعيدا عني
Pag-ibig ko'y patuloy pa rin
حبي لا يزال مستمرا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: A--A/C#--D/F#--E/G#
فاصل: A--A/C#--D/F#--E/G#
A--E--D/F#--E/G#--
أ--ه--د/و#--ه/ز#--
Outro:
الخاتمة:
Mananatiling ikaw ang kapiling
سوف تبقى معي
Kahit sa isip ko lang lamang
حتى فقط في ذهني
A-E-D/F#-E/G#- x2, A(hold)
A-E-D/F#-E/G#- x2، A(ضغط مستمر)
http://tl.wikipedia.org/wiki/Agot_Isidro
http://tl.wikipedia.org/wiki/Agot_Isidro