Sa Isip Ko Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chiave: A
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
E/G# - 476xxx
MI/SOL# - 476xxx
A/C# - x476xx
Aria condizionata# - x476xx
C# - x46664
C#-x46664
Intro: A-E-D/F#-E/G#- x2
Introduzione: LA-MI-RE/FA#-MI/SOL#- x2
Verse 1:
Verso 1:
Alam kong meron ng iba
So che ce ne sono altri
Sa kilos mo'y na dararama
È nelle tue azioni che vivrai
Mukhang ako ay kinalimutan mo na
Sembra che tu mi abbia dimenticato
Wala ng masasabi di ba
Non c'è niente da dire, vero?
Kapit mo kay lamig na
Aspetta perché fa freddo
Pati halik mo'y wala ng gana
Non voglio nemmeno baciarti
Maagaw ka man ng iba sa akin
Qualcun altro può portarti via da me
Pag-ibig ko'y patuloy parin
Il mio amore continua
Chorus:
Coro:
Sa isip ko'y yakap ka pa
Nella mia mente, ti abbraccio ancora
Sa isip ko'y walang iba
Nella mia mente non c'è nessun altro
Mananatiling ikaw ang kapiling
Rimarrai con me
Kahit sa isip ko lang lamang
Anche solo nella mia mente
Interlude: A-E-D/F#-E/G#-
Interludio: LA-MI-RE/FA#-MI/SOL#-
Verse 2:
Verso 2:
Alam kong meron ng iba
So che ce ne sono altri
Ang init ay nang lamig na
Il caldo è già freddo
Ba't di aminin ang di malilihim
Perché non confessare ciò che non può essere tenuto segreto
Ikaw at ako'y tapos na
Tu ed io abbiamo finito
Bawat hakbang palayo ka
Ogni passo che fai
Walang linaw na babalik pa
Non esiste un ritorno chiaro
Maagaw ka man ng iba sakin
Qualcun altro può portarti via da me
Pag-ibig ko'y patuloy pa rin
Il mio amore continua ancora
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Interlude: A--A/C#--D/F#--E/G#
Interludio: LA--LA/DO#--RE/FA#--MI/SOL#
A--E--D/F#--E/G#--
LA--MI--RE/FA#--MI/SOL#--
Outro:
Conclusione:
Mananatiling ikaw ang kapiling
Rimarrai con me
Kahit sa isip ko lang lamang
Anche solo nella mia mente
A-E-D/F#-E/G#- x2, A(hold)
LA-MI-RE/FA#-MI/SOL#- x2, LA(mantieni)
http://tl.wikipedia.org/wiki/Agot_Isidro
http://tl.wikipedia.org/wiki/Agot_Isidro