Minnet Eylemem 歌詞 日本語訳

Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
暑さの中で育つバラのつぼみに感謝はしない
Arabî farisî bilmem, dile minnet eylemem
私はアラビア語もペルシア語も知りませんし、その言語の価値もわかりません。
Sırat-i müstakim üzre gözetirim rahimi
まっすぐな道に従って子宮を見守ります。
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem
抑圧者が教えてくれた道には感謝しない
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem
抑圧者が教えてくれた道には感謝しない
Bir acaip derde düştüm herkes gider karına
変なトラブルに巻き込まれたので、みんな奥さんのところに行きます。
Bugün buldum bugün yerim, hak kerimdir yarına
今日見つけた、今日食べる、明日も寛大に
Zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
私はこの世界の存在に少しの欲もありません。
Rizkimi veren huda dir kula minnet eylemem
私に糧を与えてくださるのは神であり、召使に感謝するつもりはありません。
Rizkimi veren huda dir kula minnet eylemem
私に糧を与えてくださるのは神であり、召使に感謝するつもりはありません。
Oy nesimi, can nesimi ol gani mihman iken
オイ・ナシミ、ミフマンの間、ナシミ・オル・ガニができるか
Yarın şefaatlarım ahmed-i muhtar iken
明日、私のとりなしはアハメド・イ・ムフタルとして行われます。
Cümlenin rızkını veren ol gani settar iken
文全体に栄養を与えるのはセタールです
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
地球のカリフであるスルタンに感謝します