Minnet Eylemem Versuri Traducere în Română

Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
Nu voi fi recunoscător mugurului de trandafir care crește la căldură
Arabî farisî bilmem, dile minnet eylemem
Nu știu arabă sau persană, nu apreciez limba.
Sırat-i müstakim üzre gözetirim rahimi
Îmi veghez pântecele după calea dreaptă.
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem
Nu voi fi recunoscător drumului predat de opresor
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem
Nu voi fi recunoscător drumului predat de opresor
Bir acaip derde düştüm herkes gider karına
Am avut o problemă ciudată, toată lumea merge la soția ta.
Bugün buldum bugün yerim, hak kerimdir yarına
L-am găsit azi, o voi mânca azi, sunt generos cu mâine
Zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
Nu am nici cea mai mică lăcomie față de existența acestei lumi.
Rizkimi veren huda dir kula minnet eylemem
Dumnezeu este cel care îmi dă hrana, nu voi fi recunoscător slujitorului.
Rizkimi veren huda dir kula minnet eylemem
Dumnezeu este cel care îmi dă hrana, nu voi fi recunoscător slujitorului.
Oy nesimi, can nesimi ol gani mihman iken
Oy nasimi, can nasimi ol gani while mihman
Yarın şefaatlarım ahmed-i muhtar iken
Mâine, mijlocirile mele vor fi ca Ahmed-i Mukhtar
Cümlenin rızkını veren ol gani settar iken
În timp ce cel care oferă întreținere pentru întreaga sentință este setarul
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
Îi sunt recunoscător sultanului, califul pământului