Cennet Liedtext Deutsche Übersetzung

Hani fani bu hayat ümit bağlayamam
Weißt du, dieses Leben ist sterblich, ich kann keine Hoffnungen darauf setzen
Olmadı diye oturup ağlayamam
Ich kann nicht sitzen und weinen, weil es nicht passiert ist.
Gönlü geniş olan sükutu öğrensin
Wer ein großes Herz hat, soll Stille lernen
Sevgimi yok yere ele bağlayamam
Ich kann meine Liebe nicht umsonst an jemanden binden
Gelir mi diye hayallere sığınamam
Ich kann mich nicht in Träume flüchten und mich fragen, ob sie kommen werden
Kemale eren kendinden versin
Wer Vollkommenheit erreicht, soll etwas von sich geben
Sevdim, kaç kere bilemem
Ich habe es geliebt, ich weiß nicht wie oft
Yaşadım, yok inkar edemem
Ich habe gelebt, nein, ich kann es nicht leugnen
Bıktım, senle baş edemem ben
Ich bin müde, ich komme mit dir nicht klar
Zaman öyle de geçiyor
So vergeht die Zeit
Hayat böyle de bitiyor
Das Leben endet so
Ama umudum cennetten
Aber meine Hoffnung kommt vom Himmel
Ben dalkavuk olanı hizaya getiremem
Ich kann keinen Schmeichler im Zaum halten
Sorma bana ben görünmezi göremem
Frag mich nicht, ich kann das Unsichtbare nicht sehen
Merak eden kendine yönelsin
Wer neugierig ist, sollte sich an sich selbst wenden
Boş yere kimseyi oyalayıp üzemem
Ich kann niemanden umsonst ablenken oder verärgern.
Geçici şeylere heves edip üzülemem
Ich kann mich über vorübergehende Dinge nicht aufregen oder aufregen.
Fikrim, hevesimi alt etsin
Lassen Sie meine Idee meine Begeisterung überwinden
Sevdim, kaç kere bilemem
Ich habe es geliebt, ich weiß nicht wie oft
Yaşadım, yok inkar edemem
Ich habe gelebt, nein, ich kann es nicht leugnen
Bıktım, senle baş edemem ben
Ich bin müde, ich komme mit dir nicht klar
Zaman öyle de geçiyor
So vergeht die Zeit
Hayat böyle de bitiyor
Das Leben endet so
Ama umudum cennetten
Aber meine Hoffnung kommt vom Himmel
Ben gözü görmeyene resim gösteremem
Ich kann Leuten, die nicht sehen können, keine Bilder zeigen.
Değerimi bilmeze değeri öğretemem
Ich kann denen, die meinen Wert nicht kennen, keinen Wert beibringen.
O önce, e haddini öğrensin
Lassen Sie ihn zunächst seinen Platz erfahren.
Biten sevgiye imrenip özenemem
Ich kann die Liebe, die endet, nicht beneiden
Boş sözü duyup düstur edinemem
Ich kann keine leeren Worte hören und sie als Motto übernehmen
Eden, kendine ah etsin
Lass Eden für sich seufzen.
Bildim lakin söylemem
Ich wusste es, aber ich werde es nicht sagen
Gördüm ama izah edemem
Ich habe es gesehen, aber ich kann es nicht erklären
Dünya, senle baş edemem ben
Welt, ich komme mit dir nicht klar
Zaman öyle de geçecek
Die Zeit wird so vergehen
Hayat böyle de bitecek
Das Leben wird so enden
E bitsin, umudum cennetten
Lass es enden, meine Hoffnung kommt vom Himmel
N
N