Cennet Testo Traduzione Italiana
Ahmet Enes - Il paradiso
by Ahmet Enes
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hani fani bu hayat ümit bağlayamam
Sai, questa vita è mortale, non posso riporre in essa le mie speranze
Olmadı diye oturup ağlayamam
Non posso sedermi e piangere perché non è successo.
Gönlü geniş olan sükutu öğrensin
Chi ha un cuore grande impari il silenzio
Sevgimi yok yere ele bağlayamam
Non posso legare il mio amore a qualcuno per niente
Gelir mi diye hayallere sığınamam
Non posso rifugiarmi nei sogni chiedendomi se arriveranno
Kemale eren kendinden versin
Chi raggiunge la perfezione dia se stesso
Sevdim, kaç kere bilemem
Mi è piaciuto, non so quante volte
Yaşadım, yok inkar edemem
Ho vissuto, no non posso negarlo
Bıktım, senle baş edemem ben
Sono stanco, non posso sopportarti
Zaman öyle de geçiyor
Il tempo passa così
Hayat böyle de bitiyor
La vita finisce così
Ama umudum cennetten
Ma la mia speranza viene dal cielo
Ben dalkavuk olanı hizaya getiremem
Non riesco a tenere in riga un adulatore
Sorma bana ben görünmezi göremem
Non chiedermelo, non riesco a vedere l'invisibile
Merak eden kendine yönelsin
Chi è curioso dovrebbe rivolgersi a se stesso
Boş yere kimseyi oyalayıp üzemem
Non posso distrarre o turbare nessuno invano.
Geçici şeylere heves edip üzülemem
Non posso emozionarmi o arrabbiarmi per cose temporanee.
Fikrim, hevesimi alt etsin
Lascia che la mia idea superi il mio entusiasmo
Sevdim, kaç kere bilemem
Mi è piaciuto, non so quante volte
Yaşadım, yok inkar edemem
Ho vissuto, no non posso negarlo
Bıktım, senle baş edemem ben
Sono stanco, non posso sopportarti
Zaman öyle de geçiyor
Il tempo passa così
Hayat böyle de bitiyor
La vita finisce così
Ama umudum cennetten
Ma la mia speranza viene dal cielo
Ben gözü görmeyene resim gösteremem
Non posso mostrare le immagini a persone che non possono vedere.
Değerimi bilmeze değeri öğretemem
Non posso insegnare valore a coloro che non conoscono il mio valore.
O önce, e haddini öğrensin
Per prima cosa, lascia che impari il suo posto.
Biten sevgiye imrenip özenemem
Non posso invidiare l'amore che finisce
Boş sözü duyup düstur edinemem
Non posso ascoltare parole vuote e adottarle come motto
Eden, kendine ah etsin
Lascia che Eden sospiri per se stesso.
Bildim lakin söylemem
Lo sapevo ma non lo dirò
Gördüm ama izah edemem
L'ho visto ma non so spiegarlo
Dünya, senle baş edemem ben
Mondo, non posso gestirti
Zaman öyle de geçecek
Il tempo passerà così
Hayat böyle de bitecek
La vita finirà così
E bitsin, umudum cennetten
Che finisca, la mia speranza viene dal cielo
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
