Cennet 歌詞 日本語訳

Hani fani bu hayat ümit bağlayamam
ご存知のように、この人生は死すべきものです、私はそれに希望を託すことはできません
Olmadı diye oturup ağlayamam
それが起こらなかったからといって、座って泣くことはできません。
Gönlü geniş olan sükutu öğrensin
広い心を持つ者は沈黙を学びましょう
Sevgimi yok yere ele bağlayamam
無償で誰かと愛を結びつけることはできない
Gelir mi diye hayallere sığınamam
夢は来るのかなと思って逃げられない
Kemale eren kendinden versin
完璧を達成する人は自分自身を捧げましょう
Sevdim, kaç kere bilemem
大好きだった、何回目か分からない
Yaşadım, yok inkar edemem
私は生きていた、いいえ、それを否定することはできません
Bıktım, senle baş edemem ben
疲れた、あなたに対処できない
Zaman öyle de geçiyor
時間はそうやって過ぎていきます
Hayat böyle de bitiyor
人生はこうして終わる
Ama umudum cennetten
でも私の希望は天からのものです
Ben dalkavuk olanı hizaya getiremem
お世辞を言う人を列に並べておくことはできない
Sorma bana ben görünmezi göremem
聞かないでください、私には目に見えないものは見えません
Merak eden kendine yönelsin
興味のある人は自分自身に目を向けてください
Boş yere kimseyi oyalayıp üzemem
無駄に誰かの気を散らしたり、動揺させたりすることはできません。
Geçici şeylere heves edip üzülemem
一時的なことで一喜一憂することができません。
Fikrim, hevesimi alt etsin
私のアイデアが私の熱意を克服させてください
Sevdim, kaç kere bilemem
大好きだった、何回目か分からない
Yaşadım, yok inkar edemem
私は生きていた、いいえ、それを否定することはできません
Bıktım, senle baş edemem ben
疲れた、あなたに対処できない
Zaman öyle de geçiyor
時間はそうやって過ぎていきます
Hayat böyle de bitiyor
人生はこうして終わる
Ama umudum cennetten
でも私の希望は天からのものです
Ben gözü görmeyene resim gösteremem
目が見えない人に写真を見せることはできません。
Değerimi bilmeze değeri öğretemem
自分の価値を知らない人に価値を教えることはできません。
O önce, e haddini öğrensin
まず、彼に自分の立場を学ばせてください。
Biten sevgiye imrenip özenemem
終わる恋を羨ましくない
Boş sözü duyup düstur edinemem
空虚な言葉は聞こえない、それを座右の銘にしている
Eden, kendine ah etsin
エデンにため息をついてもらいましょう。
Bildim lakin söylemem
知ってたけど言わない
Gördüm ama izah edemem
見たけど説明できない
Dünya, senle baş edemem ben
世界よ、私はあなたを扱うことができません
Zaman öyle de geçecek
そうやって時間は過ぎていきます
Hayat böyle de bitecek
人生はこうやって終わるんだよ
E bitsin, umudum cennetten
終わりにしましょう、私の希望は天からのものです
N
N