Sevemezsin Liedtext Deutsche Übersetzung
Ahmet Kaya – Du kannst nicht lieben
by Ahmet Kaya
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Deli dolu bir akşam
Ein verrückter Abend
Vakit ayrılık
zeitliche Trennung
Saatler yanlızlığa dönüyor mağrur
Die Stunden verwandeln sich in Einsamkeit, Stolz
Yabancı düşler kalmış dünden geriye
Fremde Träume bleiben von gestern
Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur
Herzen schlagen vor Bedauern, stolz
Adımı anamazsın, yoluma çıkamazsın
Du darfst meinen Namen nicht erwähnen, du darfst mir nicht in die Quere kommen
Gönülden sevemezsin sen
Man kann nicht von ganzem Herzen lieben
Geçmişi silemezsin, rüyama giremezsin
Du kannst die Vergangenheit nicht auslöschen, du kannst nicht in meine Träume kommen
Gerçekten sevemezsin sen
Man kann nicht wirklich lieben
Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz
Es gibt kein Entrinnen vor den erwarteten Todesfällen
Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur
Ein stolzer Stern schlüpft ins Unbekannte
Ben sürgünüm sen durgun
Ich bin ein Verbannter, du stagnierst
Kaçak bu sevda
Diese Liebe ist illegal
Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur
Meine Zunge dreht sich immer zum Abschied, stolz
Haykırsam duyamassın
Du kannst mich nicht hören, wenn ich schreie
Çağırsam gelemezssin
Wenn ich anrufe, kannst du nicht kommen
Yürekten sevemezsin sen
Man kann nicht von ganzem Herzen lieben
Zor günde aramassın
In schwierigen Zeiten sollte man nicht anrufen
Hiç yalnız kalamazsın
Du kannst niemals allein sein
Korkusuz sevemezsin sen
Ohne Angst kann man nicht lieben
Öyle bir küsüp gidişin vardı ki
Du hattest so eine schwüle Art zu gehen
Seni vicdansız, insafsız, kitapsız.
Du skrupelloser, rücksichtsloser, bücherloser Mensch.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
